Nizar Qabbani - Inqilabun biqiyadati imra'atin

Hey there, I'm looking for a poem by Nizar Qabbani, approximately with this title:

إنقلاب بقيادة امرأة

I'm looking for the complete poem in Arabic

Maybe somebody can help me

Thanks in advance

للمرة الأولى.......
في تاريخي النسائي الطويل
تقود امرأة انقلابا علي...
وتنتصر........



للمرة الأولى..........
تطيح بي ثورة ثقافية
خططت لها امرأة..
فلا تبقي حجرا في مكانه...
أو كتابا..أو ورقة.
أو جملة..أو فاصلة في مكانها..
أو ضلعا من أضلاعي في مكانه.......



للمرة الأولى....
تتناقص حروف أبجديتي.
ويتناقص عدد أصابعي
وتتناقص مساحة سلطتي
وأشعر أنني ملك
منفي خارج أسوار لغته......



للمرة الأولى......
يلقى القبض على قصائدي الغزلية الشهيرة
وتقام الدعوى علي
بتهمة التحريض على الحب
والتغزل
بعيون المها بين الرصافة والجسر..........



للمرة الأولى.........
أشعر أنني خارج السلطة
وأن جمهورية الحب
التي حكمت فيها خمسين عاما
تهتز تحت أقدامي.............



للمرة الأولى.......
أشعر أن امتيازاتي قد سقطت
وأن نياشيني قد انتزعت مني
وأن نسائي خرجن على طاعتي
وجنودي هربوا من الخدمة العسكرية...........


للمرة الأولى..........
تطردني امرأة من سريري
وترغمني على أن أنام
في منفضة السجائر.........


للمرة الأولى..........
تتحداني الكلمة الأنثى
وتحطم كبريائي
وشهرتي
وأساطير غروري........


للمرة الأولى...........
تخلعني امرأة عن عرشي
المطعم بالذهب والياقوت
والحجارة الكريمة
وتأخذ مني مفاتيح وزارة الثقافة
ومفاتيح النحو ...والصرف...واللغة
وتعيدني بدويا
يكتب على دفاتر الريح.........



كم أنا سعيد بثورتك
أيتها الإنقلابية الحسناء
فهل أجمل من أن تحكمني وردة؟
أو غزالة؟
أو قصيدة شعر؟
وهل أجمل من أن تقوم الدولة الأنثى؟
والعدالة الأنثى؟
والحرية الأنثى...........


أعترف يا سيدتي
أن انقلابك كان ناجحا...وشجاعا
وجيد التخطيط
وأعترف دون تردد
بالنظام الأنثوي الجديد
في مواجهة النظام العالمي الجديد
فأنا لست ضد أي فرس تريد أن تصهل
ولا ضد أي سنبلة تريد أن ترتفع
ولا ضد أي سمكة تريد أن تقفز من البحر
ولا ضد أي عصفور
يريد أن يدخل مدرسة الحرية............



يا سلطانة السلاطين
أنا معك
في انتصارك التاريخي الباهر
ولكن...إذا قتلت جميع رجال العالم
فماذا ستفعلين وحدك؟؟


ejnoy

Originally Posted by rasha

للمرة الأولى.......
في تاريخي النسائي الطويل
تقود امرأة انقلابا علي...
وتنتصر........



للمرة الأولى..........
تطيح بي ثورة ثقافية
خططت لها امرأة..
فلا تبقي حجرا في مكانه...
أو كتابا..أو ورقة.
أو جملة..أو فاصلة في مكانها..
أو ضلعا من أضلاعي في مكانه.......



للمرة الأولى....
تتناقص حروف أبجديتي.
ويتناقص عدد أصابعي
وتتناقص مساحة سلطتي
وأشعر أنني ملك
منفي خارج أسوار لغته......



للمرة الأولى......
يلقى القبض على قصائدي الغزلية الشهيرة
وتقام الدعوى علي
بتهمة التحريض على الحب
والتغزل
بعيون المها بين الرصافة والجسر..........



للمرة الأولى.........
أشعر أنني خارج السلطة
وأن جمهورية الحب
التي حكمت فيها خمسين عاما
تهتز تحت أقدامي.............



للمرة الأولى.......
أشعر أن امتيازاتي قد سقطت
وأن نياشيني قد انتزعت مني
وأن نسائي خرجن على طاعتي
وجنودي هربوا من الخدمة العسكرية...........


للمرة الأولى..........
تطردني امرأة من سريري
وترغمني على أن أنام
في منفضة السجائر.........


للمرة الأولى..........
تتحداني الكلمة الأنثى
وتحطم كبريائي
وشهرتي
وأساطير غروري........


للمرة الأولى...........
تخلعني امرأة عن عرشي
المطعم بالذهب والياقوت
والحجارة الكريمة
وتأخذ مني مفاتيح وزارة الثقافة
ومفاتيح النحو ...والصرف...واللغة
وتعيدني بدويا
يكتب على دفاتر الريح.........



كم أنا سعيد بثورتك
أيتها الإنقلابية الحسناء
فهل أجمل من أن تحكمني وردة؟
أو غزالة؟
أو قصيدة شعر؟
وهل أجمل من أن تقوم الدولة الأنثى؟
والعدالة الأنثى؟
والحرية الأنثى...........


أعترف يا سيدتي
أن انقلابك كان ناجحا...وشجاعا
وجيد التخطيط
وأعترف دون تردد
بالنظام الأنثوي الجديد
في مواجهة النظام العالمي الجديد
فأنا لست ضد أي فرس تريد أن تصهل
ولا ضد أي سنبلة تريد أن ترتفع
ولا ضد أي سمكة تريد أن تقفز من البحر
ولا ضد أي عصفور
يريد أن يدخل مدرسة الحرية............



يا سلطانة السلاطين
أنا معك
في انتصارك التاريخي الباهر
ولكن...إذا قتلت جميع رجال العالم
فماذا ستفعلين وحدك؟؟


ejnoy

Dear, were did you find it? Is there a page in the Internet? Is it possible to get a translation anywhere?

Btw, is the title that I wrote the original one? I am not sure about it

Sorry, so many questions


Cordially