Lyrics translation request

Thread: Lyrics translation request

Tags: None
  1. drshushu said:

    Default Lyrics translation request

    Hello everybody...i have some lyrics from a movie...and i want to have the translation of one melody from the movie...

    Here are the lyrics

    ( Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa...(2)
    Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa )...(2)

    Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
    Mere, mere dil ke paagalpan ki oh seema kya hai
    Yun to tu hai meri, chhaaya tujh mein, ho, tera kya hai
    Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
    Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
    Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa...(2)

    Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
    Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
    Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
    Raat ko ... aa bhi jaa


    sorry for english mistakes if i have...i`m not english...if someone can translate this lyrics send me a mail on doctorshushu@gmail.com...i really want the translation...i love this song...and i want to know what they say in the melody...thanks
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    You can find the song here: http://www.hindilyrics.net/translati...a-Bhi-Jaa.html
    The movie is probably not the best in the world but Lucky is
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?