Results 1 to 2 of 2

Thread: Hindi: "Hadh Se Zyada Sanam"

  1. #1
    Junior Member Nikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking Hindi: "Hadh Se Zyada Sanam"

    Hi!

    I was wondering if there are any Hindi speakers here who could translate this song for me? And also, is it from a movie? Which one? Thanks a bunch!!!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    "Hadh Se Zyada Sanam" - Shreya Ghosal & Sonu Nigam

    Chaahta hoon tujhe… sochta hoon tujhe
    Har lamha har jagaah dekhta hoon tujhe
    Tune mujhko yun beqaarar kiya
    Beqaraar kiya, beqaraar kiya
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2

    Chaahti hoon tujhe, sochti hoon tujhe
    Har lamha har jagaah dekhti hoon tujhe
    Tune mujhko yun beqaraar kiya
    Beqaraar kiya, beqaraar kiya
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2

    (Na samjha na jaana, kyun huwa diwaana
    Teri dhun mein jaanam, khud se hoon begaana) -2
    Khud se hoon begaana
    Tera khwaabon mein, deedaar kiya -2
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2

    (Teri yaad aaye, ab raha na jaaye
    Khayaalon mein mere, tuhi muskuraaye) -2
    Tuhi muskuraaye
    Pal pal tera intezaar kiya -2
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2

    Chaahta hoon tujhe… sochta hoon tujhe
    Har lamha har jagaah, dekhti hoon tujhe
    Tune mujhko yun beqaarar kiya

    Shreya: Beqaraar kiya, beqaraar kiya
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2
    Hadd se zyaada sanam, tujhse pyaar kiya -2
    http://img393.imageshack.us/img393/5820/umja1ti1.jpg

  2. #2
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    322
    Thanked 564 Times in 464 Posts

    You can find a translation of the song here
    http://www.hindilyrics.net/translati...ada-Sanam.html
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

Similar Threads

  1. Hello I am Neha New Fan of HINDI LYRICS
    By hindilyrics in forum Hallo, I'm new!
    Replies: 0
    Last Post: 01-19-2008, 09:09 PM
  2. Please, translate from hindi to english!
    By Musicl0ver in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2007, 10:21 AM

Posting Permissions