Seka Aleksic-Zaplakacu

please translate this song for me
http://www.youtube.com/watch?v=z0Ih6...eature=related
here's the link ,because I couldn't find the songtext

please translate also "u kafani punoj dima"
U kafani punoj dima
sedim tako s drugovima
slusaju se nase pesme
toci vino k'o iz cesme

Nisam znala da ces doci
kad u neko doba noci
dolazite ti i tvoja
nova devojka

Nasminkana, doterana
lazni osmeh na usnama
privila ti se uz telo k'o da kaze
sto je moje bilo, sad je njeno

Ref. 2x
Sto me diras tu, tu u srce puno bola
dovodis mi nju, dovodis do moga stola
smiruju me svi da ne poludim
da polomim sve vodi je sto pre

U kafani punoj dima
ostavicu sve sto ima
kroz po stola svi ce pasti
ove noci kuca casti

Nisam znala da ces doci
kad u neko doba noci
dolazite ti i tvoja
nova devojka

Nasminkana, doterana
lazni osmeh na usnama
privila ti se uz telo k'o da kaze
sto je moje bilo, sad je njeno

Ref. 2x

Zaplakacu is already translated... Dan od zivota

thanks for your help

Seka Aleksic - U kafani punoj dima ~ In a cafe filled with smoke

U kafani punoj dima
In a cafe filled with smoke
sedim tako s drugovima
I just sit with my friends
slusaju se nase pesme
Our songs are being listened to
toci vino k'o iz cesme
Wine is poured like out of a fountain

Nisam znala da ces doci
I didn't know you would come
kad u neko doba noci
When late at night
dolazite ti i tvoja
You and your (next line) arrive
nova devojka
New girlfriend

Nasminkana, doterana
Made up (make up), dressed up
lazni osmeh na usnama
A fake smile on her lips
privila ti se uz telo k'o da kaze
She's wrapped around your body, like she's saying
sto je moje bilo, sad je njeno
What was mine, now is hers

Ref. 2x
Sto me diras tu, tu u srce puno bola
Why do you touch me here, here in my heart filled with pain
dovodis mi nju, dovodis do moga stola
You bring her, bring her next to my table
smiruju me svi da ne poludim
Everybody is calming me down, so I won't go crazy
da polomim sve vodi je sto pre
That I'll break everything, take her away as soon as possible

U kafani punoj dima
In a cafe filled with smoke
ostavicu sve sto ima
I'll leave everything there is
kroz po stola svi ce pasti
Everyone will fall through halve a table (have fun)
ove noci kuca casti
This night the house treats (it's on the house)

Nisam znala da ces doci
I didn't know you would come
kad u neko doba noci
When late at night
dolazite ti i tvoja
You and your (next line) arrive
nova devojka
New girlfriend

Nasminkana, doterana
Made up (make up), dressed up
lazni osmeh na usnama
A fake smile on her lips
privila ti se uz telo k'o da kaze
She's wrapped around your body, like she's saying
sto je moje bilo, sad je njeno
What was mine, now is hers

Ref. 2x

thanks =)

you're welcome