Results 1 to 4 of 4

Thread: Vicente Fernandez - El Ultimo Beso

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    73
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    Smile Vicente Fernandez - El Ultimo Beso

    Will someone translate this for me? Thank you!

    Si me hubieras dicho que era
    aquel nuestro ultimo beso
    todavía estaría besándote
    todavía estaría besándote

    Si me hubieras dicho que era
    esa nuestra despedida
    todavía estaría rogándote
    ya no me ahondaras la herida
    todavía estaría implorándote
    no me amargaras la vida

    Pero ahora ya lo ves
    tu te fuiste de mi lado
    hoy mi mundo está al revés
    es un mundo desdichado Letra de El último beso - Vicente Fernandez - sitiodeletras.com

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 833 Times in 605 Posts

    The Last Kiss

    If you had told me that was
    our last kiss
    I would still be kissing you
    I would still be kissing you

    If you had told me that was
    our goodbye
    I would still be begging you
    you wouldn't deepen my wound
    I would still be imploring you
    you wouldn't embitter my existence

    But now as you can see it
    you left my side
    now my world is up side down
    it's an unhappy world.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    73
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    Thank you!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 833 Times in 605 Posts

    You're welcome!

Similar Threads

  1. (*) Vicente Fernandez - Me Cansé de Rogarle
    By Angelbuns in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-23-2011, 08:32 PM
  2. Vicente Fernandez - Estos Celos
    By Angelbuns in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-22-2008, 06:15 AM
  3. Vicente Fernandez - No Me Hagas Menos (spa.->eng. plz)
    By munkii84 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-18-2008, 11:02 PM
  4. Vicente Fernandez - Y Me Vieron Llorar
    By Angelbuns in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-19-2008, 01:45 PM
  5. vicente fernandez
    By Logangster in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2008, 06:25 PM

Posting Permissions