translate this song italian - - - >>english or español

ciao.. can someone translate this song¿?

i would be happy...

grazie


I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m' ha preso il cuor.

Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te.

Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.

I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.

Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te.

Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.

I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.

I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
Because I still believe in dreams
lo strano gioco del destino
destiny's strange game
a Portofino m' ha preso il cuor.
took my heart away in Portofino

Nel dolce incanto del mattino
In the sweet morning delight
il mare ti ha portato a me.
the sea brought you to me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
I half-close my eyes and near me
a Portofino rivedo te.
at Portofino, I see you again.

Ricordo un angolo di cielo
I remember a corner of the sky
dove ti stavo ad aspettar
where I used to wait for you
ricordo il volto tanto amato
I remember the so beloved face
e la tua bocca da baciar.
and your mouth [I used] to kiss.

I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
I won't ever forget those kisses
non è più triste il mio cammino
my journey isn't sad anymore
a Portofino I found my love.

Nel dolce incanto del mattino
In the sweet morning delight
il mare ti ha portato a me.
the sea brought you to me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
I half-close my eyes and near me
a Portofino rivedo te.
at Portofino I see you again.

Ricordo un angolo di cielo
I remember a corner of the sky
dove ti stavo ad aspettar
where I used to wait for you
ricordo il volto tanto amato
I remember the so beloved face
e la tua bocca da baciar.
and your mouth [I used] to kiss.

I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
I won't ever forget those kisses
non è più triste il mio cammino
my journey isn't sad anymore
a Portofino I found my love.

thanks ladyA
very kind you!!
for take your time and translate it


ciao

You're welcome!

Thank You!!!

see you!!!