Results 1 to 2 of 2

Thread: Ella se menea-NG2

  1. #1
    Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Exclamation Ella se menea-NG2

    --------------------------------------------------------------------------------
    Ella menea, camina y baila para que la vea
    Arrasa y salpica cuando se meanea
    Cuando se menea todos la desean

    Ella menea, camina y baila para que la vea
    Arrasa y salpica cuando se meanea
    Cuando se menea todos la desean

    Ella es la que sube y baja las mareas
    Y te para el tiempo si tu la deseas
    FEA
    Que va cuando la veas
    Tira un par de vueltas y se contonea
    Si te fijas mucho quedas sin idea

    Ella menea , camina y baila para que la vea
    Arrasa y salpica cuando se meanea
    Cuando se menea todos la desean

    Ella sacude y da un par de vueltas
    Para que tu sudes
    Va buscando alguien que le vacune
    Por eso se te pega y todo se te sube

    Ella con su {bebo} roba corazones
    Si la vieras cuando prende los motores
    Senores
    Ven a un mal de amores
    Ella sabe bien que tu le interesas
    Por eso ella te vuela la cabeza

    Ella menea
    Ella menea, camina y baila para que la vea

    Si tu la vieras con ese movimiento
    Y su vaiben de caderas
    Que vuelve loco a cualquiera

    Ella menea, camina y baila para que la vea

    Hay con ese tumbao con ese caminar
    si la miras mucho te quedas sin idea

    Ella menea, camina y baila para que la vea

    A ella le encata lucirse, ella le gusta que la vean le gusta que la miren
    que la miren que la vean

    Ella menea, camina y baila para que la vea


    A noche me dijo
    “papi pasa por mi pacarela”

    Oye mami yo me voy contigo
    Para donde tu quieras
    Claro que si...

    tu sabes quien es NG2

    Ella se menea, para que la vea
    Es que ella enciende la pista con su bacilon
    Y yo siguo la rumba aqui con mi song

    Ella se menea
    Que bandonera
    para que la vea
    cuando pasa cuando baila
    Con esa minifalda toditos los muchachos la desean

    Ella se menea para que la vea

    Ella se meneo, meneo. Y a mi gusto

    Ella se meneo, (ella se meneo)
    Y a mi gusto
    Mi cuerpo alboroto
    Sacude camina y baila
    Cuando se mueve me ajita con su falda

    Ella se meneo
    Cuando su cuerpo le tendio
    y a mi me guto
    Eso lo aseguro yo

    Sacude camina y baila
    Muevelo, muevelo, muevelo mas

    Ella se meneo
    Muevelo que muevelo
    Y a mi me gusto
    Pero que muevelo culatas
    Sacude camina y baila

    Esque tu cuerpo me embriaga y me arebata
    Ella se meneo
    Ella se incendio
    Y a mimeme gusto ( y a mi me gusto)
    Sacude camina y baila

  2. #2
    Senior Member bedroomeyes's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    558
    Thanked 516 Times in 362 Posts

    Ella menea, camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen
    Arrasa y salpica cuando se meanea
    She demolishes and makes a splash when she shakes it
    Cuando se menea todos la desean
    When she shakes it, everyone desires her

    REPEAT

    Ella es la que sube y baja las mareas
    She is the one who rides up and down the tides
    Y te para el tiempo si tu la deseas
    And time stands still for you if you lust after her
    FEA
    UGLY
    Que va cuando la veas
    Whatever, when you see her
    Tira un par de vueltas y se contonea
    She does a couple of turns and swaggers
    Si te fijas mucho quedas sin idea
    If you notice too much you're left without any idea

    Ella menea , camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen
    Arrasa y salpica cuando se meanea
    She demolishes and makes a splash when she shakes it
    Cuando se menea todos la desean
    When she shakes it, everyone desires her

    Ella sacude y da un par de vueltas
    She brushes herself off and does a couple of turns
    Para que tu sudes
    To make you sweat
    Va buscando alguien que le vacune
    She's looking for someone to vaccinate her
    Por eso se te pega y todo se te sube
    That's why she sticks to you and everything wells up in you

    Ella con su {bebo} roba corazones
    She with her {I'm drinking} steals hearts
    Si la vieras cuando prende los motores
    You should see her when she turns on motors
    Senores
    Gentlemen
    Ven a un mal de amores
    You're looking at a love evildoer
    Ella sabe bien que tu le interesas
    She knows all too well that you're interested in her
    Por eso ella te vuela la cabeza
    That's why she blows your mind

    Ella menea
    She shakes it
    Ella menea, camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen

    Si tu la vieras con ese movimiento
    If you could see her with that movement
    Y su vaiben de caderas
    And the swinging of her hips
    Que vuelve loco a cualquiera
    That would drive anyone crazy

    Ella menea, camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen

    Hay con ese tumbao con ese caminar
    With that 'tumbao' with that strut
    si la miras mucho te quedas sin idea
    if you look at her too much you're left without any idea

    Ella menea, camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen

    A ella le encata lucirse, ella le gusta que la vean le gusta que la miren
    She loves to stand out; she likes to be seen; she likes to be looked at
    que la miren que la vean
    to be looked at, to be seen

    Ella menea, camina y baila para que la vea
    She shakes it, walks and dances to be seen

    A noche me dijo
    Last night she told me
    “papi pasa por mi pacarela”
    "daddy come over my runway"

    Oye mami yo me voy contigo
    Listen mami, I'm going with you
    Para donde tu quieras
    Wherever you want
    Claro que si...
    Yes of course...

    tu sabes quien es NG2
    you know who is NG2

    Ella se menea, para que la vea
    She shakes it to be seen
    Es que ella enciende la pista con su bacilon
    The thing is she ignites the dancefloor with her antics
    Y yo siguo la rumba aqui con mi song
    And I keep the 'rumba' going here with my song

    Ella se menea
    She shakes it
    Que bandonera
    What a 'bandonera'
    para que la vea
    to be looked at
    cuando pasa cuando baila
    as she passes by when she dances
    Con esa minifalda toditos los muchachos la desean
    With that miniskirt all of the guys lust after her

    Ella se menea para que la vea
    She shakes it to be seen

    Ella se meneo, meneo. Y a mi gusto
    She shaked it, shaked it. And to my pleasure

    Ella se meneo, (ella se meneo)
    She shaked it, (she shaked it)
    Y a mi gusto
    And to my pleasure
    Mi cuerpo alboroto
    My body got excited
    Sacude camina y baila
    Brush yourself off, walk and dance
    Cuando se mueve me ajita con su falda
    When she dances, she agitates me with her skirt

    Ella se meneo
    She shaked it
    Cuando su cuerpo le tendio
    When her body paid attention
    y a mi me guto
    and I liked it
    Eso lo aseguro yo
    That I can assure you

    Sacude camina y baila
    Brush yourself off, walk and dance
    Muevelo, muevelo, muevelo mas
    Move it, move it, move it more

    Ella se meneo
    She shaked it
    Muevelo que muevelo
    Move it, move it
    Y a mi me gusto
    And I liked it
    Pero que muevelo culatas
    But move it 'culatas'
    Sacude camina y baila
    Brush yourself off, walk and dance

    Esque tu cuerpo me embriaga y me arebata
    The thing is that your body intoxicates me and captivates me
    Ella se meneo
    She shaked it
    Ella se incendio
    She got turned on
    Y a mimeme gusto ( y a mi me gusto)
    And I liked it (and I liked it)
    Sacude camina y baila
    Brush yourself off, walk and dance

Similar Threads

  1. Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ...
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-10-2008, 12:59 PM
  2. Ella Menea by NG2 -English translation?
    By 2plates in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-19-2008, 07:26 PM
  3. don omar--no se de ella myspace translation
    By .lost.cause. in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-10-2007, 11:35 PM
  4. Ella Me Levanto - Daddy Yankee - translation please.
    By amanda090977 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-22-2007, 07:57 PM
  5. i need translating plz............
    By guera in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-01-2006, 07:26 PM

Posting Permissions