Page 39 of 69 FirstFirst ... 293031323334353637383940414243444546474849 ... LastLast
Results 761 to 780 of 1379

Thread: General chit-chat off-topic discussion (split)

  1. #761
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    si, si te entiendo bien... no te preocupes
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  2. #762
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    Hey chicos y chicas:

    Que onda? ya nadie se para por aca??
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  3. #763
    Senior Member xiurell's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    399
    Thanked 186 Times in 127 Posts

    Hola a todos/as

    Tienes razón Karla, esto está un poco muerto últimamente
    Debe ser culpa de la diferencia horaria y por eso no coincidimos nunca

    Buen fin de semana para todos/as

  4. #764
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    hooooola amigosssssssss

    que cuenta la gente linda de este foro??? veo muchos de los "traductores" con los que me encuentro en las canciones...
    nunca habia entrado a este thread, que hacen???

  5. #765
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    Xiurell si tienes toda la razon, eso de la diferencia horaria.. pero sabes tambien que, que nos pasamos mas tiempo en el chit chat general... hablando en Ingles con otros miembros...

    se me va a olvidar mi español!!



    BAGurl hey hola.... ya nos conocimos en una traducción, pero realmente no se nada de ti... a ver cuentame de donde eres??
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  6. #766
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    Default :)

    hey todos...
    Yo soy de Argentina, Buenos Aires para ser más precisa, tengo 25 años.

    Y me uní al foro para obtener la letra de una canción nada más, pero después vi que hay gente muy copada acá, así que decidí stick around and see wassup...

  7. #767
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    ahh entonces, eres mujer de Argentina.... bueno aqui hay varios de tu país, por ejemplo: Mares y DeBaires....
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  8. #768
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    sip, deBaires medio que me lo imaginé ya por su nombre... jeje

    y mares? bueno, nos iremos conociendo más supongo con todos

    y vos??? de donde sos??

  9. #769
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    Yo soy de México... 100% mexicana y tengo 27 añitos.. una nena todavia!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  10. #770
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    q bueno! yo trabaje mucho tiempo con mexicanos aquí en mi pais...

    vivis en mx ahora?

  11. #771
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    si.. nunca he vivido en otra parte que no sea México... solo me mude de ciudad.. pero en el mismo estado!

    y tu ?
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  12. #772
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    yo en argentina, siempre en buenos aires, viajando por todo mi pais (menos el sur) y tambien por uruguay

    thats as far as i've gone!

  13. #773
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    yo solo conozco el norte de mi país, las ciudades turisticas sobre todo!! y ya que vivo en un estado cerca a Estados Unidos, pues viajo muy seguido para alla!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  14. #774
    Junior Member countthestars_x's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    ¿Hay alguien que pueda decirme si esta frase es correcta?

    "A mi, me parece que no haya la libertad por ellos."

    Trato de decir "To me, it seems that there is no freedom(liberty) for them."

    Gracias en avanzado!
    http://fadingcolorsx.blogspot.com/ | http://loveme_foreverx.livejournal.com/

  15. #775
    Senior Member damarys's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    43
    Thanked 103 Times in 69 Posts

    Very close... i would say it this way: "A mi me parece que no hay libertad para ellos."

  16. #776
    Junior Member countthestars_x's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    ¡Ay! No estuve segura si fuera por o para. Pero, gracias. (:
    http://fadingcolorsx.blogspot.com/ | http://loveme_foreverx.livejournal.com/

  17. #777
    Senior Member damarys's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    43
    Thanked 103 Times in 69 Posts

    YEs... and it's also "hay" not "haya". But, don't ask me why. I speak it and I know when it sounds right but I don't know why. If you stick around this thread one of our experts can explain it to you... like Xiruiell, or Citlalli or Zahra, or DeBaires.... and many more!

  18. #778
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 279 Times in 178 Posts

    "haya" is one of the tenses of the "modo subjuntivo". This mode indicates always a condition or posibility, not a fact. In this case, "There is not freedom.." is a fact.

    For the other hand, "hay" is the impersonal way of "haber". It means, it's used when you are making reference to a no one of the persons (Yo, Tu, El/Ella...), for example:

    Hay mucha gente (gente is not: Yo, tú, él, ella, nosotros, ustedes, vosotros, ellos)
    No hay leche (leche isn't a person as well).


    I'm not sure if I was clear, I guess I wasn't. Let Xiurell explain it better

    Btw: where are you Pepe ?

  19. #779
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 279 Times in 178 Posts

    Diegoooooooooooo!


    Por donde andás pebete?

  20. #780
    Senior Member damarys's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    43
    Thanked 103 Times in 69 Posts

    Gracias Mares! Hicistes un buen trabajo con esta explicacion! No se donde esta Pepito, pero parece que hiciestes bien sin el.

Page 39 of 69 FirstFirst ... 293031323334353637383940414243444546474849 ... LastLast

Similar Threads

  1. General chit chat off-topic discussion
    By lollipop in forum Arabic off-topic discussion
    Replies: 1616
    Last Post: 11-02-2012, 05:23 PM

Posting Permissions