Seham - Ashtat Lgnono [*]

Thread: Seham - Ashtat Lgnono [*]

Tags: None
  1. ğizilöt said:

    Default Seham - Ashtat Lgnono [*]

    I love this song, but I can't find the lyrics or a link to a youtube vid anywhere.

    I'm going to try my best to just write down the chorus...this is what it sounds like to me:

    Ashta le gnono amin hayoon ayoonu
    lo hasib albi habitu abu na khoonu
    lo ya khodanu min albi min ligaranu
    lo arab mini hay habishu gamanu

    Can someone please translate? If you have links to any more of her songs, please post it!
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i'd like to help you dear,but i can't understand the lyrics you wrote,add to this i can't find the lyrics online,she is not popular that's why
    can you send me a link of the song?
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. ğizilöt said:

    Default

    Yes, I looked all over online for it too but couldn't find it. Here is the link to download, when you get to the rapidshare page, you choose the "Free" download option, it will take you to a page where you will see large numbers counting down (it makes you wait 30 seconds before you are allowed to download). After the time has run down, it will give you a "download" button to click. Click and save:

    http://rapidshare.com/files/13955299...a_Le_Gnono.mp3

    Shukran!
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    sorry rapidshare doesn't work for me,would you mind please uploading it in another site like 2shared.com or 4shared.com
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  5. ğizilöt said:
     
  6. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    min awwel nazra khatafni hawah
    from the first look his eyes kidanped me
    khad albi menni
    he took my heart from me
    ghayyarli 7ayati we 7abito
    he changed my life and i loved him
    we hawah sahharni
    and his passion made me up at night
    nazra wa7da menno khatafetni
    one look from him kidnapped me
    basma wa7da menno shadetni
    one smile from him attracted me

    ahta2 legnoono
    i miss his madness
    ah menha 3yoono 3yoono
    ah i suffer from his eyes
    law 7*** b 2albi 7abito we 3omri makhono
    if he felt my heart ,i loved him and i'll never cheat on him
    law yekhod belo men albi we melli garalo
    if he take care of my heart and of what happened to it
    law 2arrab meni hay7eb esho2 we gamalo
    if he came closer to me he'd love the longing and its beauty


    we 7abibi elli ana bahwah we raydah leih yeb3ed 3anni
    and my beloved that o love and want ,why does he get away from me
    yermini bnazra yedawebni we 3omro ma kallamni
    he throw me with a look ,he makes me melt but he never spoke to me
    nazra wa7da menno tekfini
    one look from him is enough
    basma wa7da menno te7yini
    one smile from him will revive me
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  7. ğizilöt said:

    Default

    Larosa, shukran la al tarjimati la hona al ghaniyat.

    That's supposed to say "Thank you for translating this song"

    (I'm a beginner still, but getting better, InshaAllah)

    Hal t3rif min ayna hona song is sung in?

    lol Do you know from what country this song comes from? I mean, what dialect?
     
  8. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    u're welcome
    it's egyptian
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me