can someone translate this song and it would be really helpful if someone could give me the lyrics to the song in the cryllic alphabet and just the regular alphabet or whatever. thanks you soooo much!!!
here's the song...
http://www.youtube.com/watch?v=xZ-oq...eature=related
Tags:
None
-
I Need MakSim lyrics please!!
Last edited by amberdancerxo8; 12-07-2008 at 01:29 PM.
-
here u go
Originally Posted by amberdancerxo8
МакSим "Ветром стать"
Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше
Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
When I die I'll become wind
And will live above your roof.
When you die, you'll become the sun
And will still be above me.
I'll be following you as autumn wind
around the world,
You won't realize it and I will whisper to you insensibly:
"Oh, my sun, where are you?"
But please don't become the sun yet,
I'll sing the songs to you from the roof,
I'll be again the one due to whom you breathe,
It's only left to become wind.
I'm only gonna wait for your smile
And listen to your recordings,
Take snowflakes away from your eyelashes,
It's only left to become wind.
When I die I'll become wind,
I will cover the ground with the first snow,
I will laugh and follow you all over the world
And there will be no one happier than me.
When you die you'll become the sun
And will steal my frost
And mimosa will be in blossom in gardens
And the heart's ice will melt to tears.
But please don't become the sun yet,
I'll sing the songs to you from the roof,
I'll be again the one due to whom you breathe,
It's only left to become wind.
I'm only gonna wait for your smile
And listen to your recordings,
Take snowflakes away from your eyelashes,
It's only left to become wind. -
thank you!!
can you please write the lyrics like how they're said like not in cryllic??? -
u mean with latin letters Originally Posted by amberdancerxo8
ok,just a second))
Kogda ya umru-ya stanu vetrom
i budu zhit' nad tvoyey krishey
kogda ti umresh-ti stanesh solnchem
i vse ravmo menya budesh vishe
osennim vetrom ya budu gde-to
letat' s toboy vetrom po svety
ti ne poymesh a ya nezametno
shepnu teplom:" ah solnce gde ti?"
tol'ko ti ne bud' poke solncem
slishish ya budu pet' tebe pesni s krish
ya budu snove toy kem ti dishish'
ostalos' vetrom lish stat'
ya budu zhdat' lish tvoyey ulibki
i budu slushat' tvoyi plastinki
s tvoih resnic sobirat' snozhinki
ostalos' vetrom lish stat'
kogda ya umru-ya stanu vetrom
na zemlyu padat' pervim snegom
smeyas' letat' s toboy po svetu
i net schastlivee v mire etom
kogda ti umresh-ti stanesh soncem
i ukradsh moi morozi
i zachvetut v sadah mimozi
i serdca ldinki stanut slezi
tol'ko ti ne bud' poke solncem
slishish ya budu pet' tebe pesni s krish
ya budu snove toy kem ti dishish'
ostalos' vetrom lish stat'
ya budu zhdat' lish tvoyey ulibki
i budu slushat' tvoyi plastinki
s tvoih resnic sobirat' snozhinki
ostalos' vetrom lish stat' -
haha yeah
thanks so much again!!!
spasibo =) -
ur welcome Originally Posted by amberdancerxo8
enjoy
