Please someone translate the song
http://www.youtube.com/watch?v=_ddoRBe58T4
Arabic lyrics: http://www.la7oon.com/arabic-lyrics/...18-161-873.php
Thanks in advance!
Please someone translate the song
http://www.youtube.com/watch?v=_ddoRBe58T4
Arabic lyrics: http://www.la7oon.com/arabic-lyrics/...18-161-873.php
Thanks in advance!
امممم ييه يييياه بعترف قدام عينيك
Hmm yaa yaa .. I admit in front of your eyes
من النهارده انا عمري ليك
Since today , my life ( or my heart ) is for you
بعترف قدام عينيك من النهارده انا عمري ليك
I admit in front of your eyes , that since today my life is offered to you
سيبني احبك يا حبيبي
Let me love you my sweetheart
وانسى روحي بين ايديك
And forget my soul between your arms
هو ده اللي حلمت بيه ... ضحكته ... نظرة عينيه
That's what I've been dreaming of .. His/her smile .. his/her eye's look
هو ده اللي حلمت بيه ... ضحكته نظرة عينيه
That's what I've been dreaming of ( looking for ) .. his/her smile .. his/her look
يا حبيبي وانت جنبي
O my lover , you're with me
تفتكر انا هعمل ايه
What do you think I'am going to do ?
هيه هه هه هيه
hy hyhyhyy ( it's kinda of sound xD)
هو ده اللي حلمت بيه
That's what I've been dreaming of
هيه هه هه هيه هو ده اللي حلمت بيه
hyhyhyy , That's what I've been dreaming of
يا حبيب قلبي الوحيد هات ايديك نبعد بعيد
O my unique love , give me your hand so that we can go farther
يا حبيب قلبي الوحيد هات ايديك نبعد بعيد
O my unique love , give me your hand so that we can go farther
كل ماعيونك تاخدني يتولد احساس جديد
Every time you look at me , I have a new feeling ( I feel a new feeling)
هو ده اللي حلمت بيه ... ضحكته ... نظرة عينيه
That's what I've been dreaming of .. His/her smile .. his/her eye's look
هو ده اللي حلمت بيه ... ضحكته نظرة عينيه
That's what I've been dreaming of ( looking for ) .. his/her smile .. his/her look
يا حبيبي وانت جنبي
O my lover , you're with me
تفتكر انا هعمل ايه
What do you think I'am going to do ?
هيه هه هه هيه
hy hyhyhyy
هو ده اللي حلمت بيه
That's what I've been dreaming of
هيه هه هه هيه هو ده اللي حلمت بيه
thank you!
You're welcome ^^
ELEEF - Hi, can you put the phonetic translation with the English please? Thank you so much.
Em, eih eih ba3tirif udam 3eineik
Min elnaharda ana 3umri leik
ba3tirif udam 3eineik min elnaharda ana 3umri leik
sibini a7ibik ya 7abibi
wansa ro7i bein eideik
huwa da eli 7ilimt beih, ‘6a7kito, na’6rat 3eineih
huwa da eli 7ilimt beih, ‘6a7kito, na’6rat 3eineih
ya 7bibi winta ganbi
tiftikir ana ha3mil eih
heih heh heh heih
huwa da eli 7ilimt beih
heih heh heh heih huwa da eli 7ilimt beih
ya 7bib albi elwa7ed hat eidik nib3d b3ed
ya 7bib albi elwa7ed hat eidik nib3d b3ed
kol ma 3yonak ta5dni yitwalad i7sas gdid
huwa da eli 7ilimt beih, ‘6a7kito, na’6rat 3eineih
huwa da eli 7ilimt beih, ‘6a7kito, na’6rat 3eineih
ya 7bibi winta ganbi
tiftikir ana ha3mil eih
heih heh heh heih
huwa da eli 7ilimt beih
heih heh heh heih huwa da eli 7ilimt beih