Mosca Cieca - Gianna Nannini

Mosca Cieca (GiannaBest)

this song is quite short :P


ah
ah ah ah
ah ah ah
I am here
it’s bad

ah
ah ah ah
behind you
I am here
it’s bad

away
without controling
until being wrong
move to the blind Moscow

away
until trembling
until screaming
to stay in flight

hey
I arrive
before you
before you
it’s bad

yes
I’m already here
before you
before you
it’s bad

you are
better than me
better than me
so much the worse for you
it’s bad

away
without speaking
without informing
run to the blind Moscow

away
beasts and animals
without the wings
run to the blind Moscow
between the open wounds where
a clear source flows, I will discover you

na na na
na na na
na na na
it’s bad

ah
ah ah ah
ah ah ah
I am more
it’s bad

here
I’m already here
before you
before you
it’s bad

ah
the face of you
tell me who you are
tell me who you are
it’s bad

ah
now or never
now or never
tell me who it is
it’s bad

you
call and response
I jump from the depth
inside you
I’m breathing
I’m living

Actually I don't think the song has anything to do with Moscow. Mosca in italian means fly, so the right translation of the title is "The blind fly".

Originally Posted by ciao_amore

Mosca Cieca (GiannaBest)

this song is quite short :P


ah
ah ah ah
ah ah ah
I am here
you bad (person)!

ah
ah ah ah
behind you
I am here
you bad (person)!

away
without controling
until being wrong
move blind fly!

away
until trembling
until screaming
to stay in flight

hey
I arrive
before you
before you
you bad (person)!

yes
I’m already here
before you
before you
you bad (person)!

you are
better than me
better than me
so much worse for you
you bad (person)!

away
without speaking
without informing
running like a blind fly

away
beasts and animals
without the wings
living like a blind fly
between the open wounds where
a clear source flows, I will discover you

na na na
na na na
na na na
you bad (person)!

ah
ah ah ah
ah ah ah
I am more
you bad (person)!

here
I’m already here
before you
before you
you bad (person)!

ah
the face of you
tell me who you are
tell me who you are
you bad (person)!

ah
now or never
now or never
tell me who is
the bad (person)!

you
call and I'll answer
I jump from the depth
inside you
I’m breathing
I’m living

Blind fly is actually a game for children ^^

We call it "the blind old lady" in Romania

in my dictionary, there is only one meaning for it (which is "Moscow"). i'm really confused =))

That's really strange ^^"
Mosca is written with big M and it's the city, mosca is "fly" and has also many figurative meanings, such the "blind fly" game or "mosca" as a kind of beard...