Bulgarian To English

Thank you so much in advance.

Казах колко боли
дишам с празно сърце
и знам
ти не си като мен
бягаш щом завали
при друг

Още сега тръгни без мен напред,
аз сама искам да остана така
Прости за мен, прости и за нас

Нека сега плача сама

Няма кой да ме спре
ще потъна в тъга
по теб
Зная – някъде там
някой също е сам
боли...

Моя тъга
избирам да те имам сега,
накарай ме да плача, любов
и нека, и нека изгубя се в теб

Originally Posted by LuisDLC

Thank you so much in advance.

Казах колко боли
kazah kolko boli
I said how much it hurts
дишам с празно сърце
disham s prazno sartze
I'm breathing with empty heart
и знам
ти не си като мен
i znam ti ne si kato men
and I know u r not like me
бягаш щом завали
при друг
biagash shtom zavali
u run when it starts raining

Още сега тръгни без мен напред,
oshte sega tragne bez men napred
leave without me right now
аз сама искам да остана така
az sama iskam da ostana taka
I want it that way for me to stay
Прости за мен, прости и за нас
prosti za men prosti i za nas
forgive for me,girgive for us

Нека сега плача сама
neka sega placha sama
let me cry alone now

Няма кой да ме спре
niama koi da me spre
there is noone to stop me
ще потъна в тъга
по теб
shte potana v taga po teb
I'll drown in deep sorrow for u
Зная – някъде там
znaia niakuda tam
I know somewhere
някой също е сам
боли...
niakoi sashto e sam
boli
someone is alone too
it hurst

Моя тъга
moia taga
my sorrow
избирам да те имам сега,
izbiram da te imam sega
I chose to have u now
накарай ме да плача, любов
nakarai me da placha,liubov
make me cry now,love
и нека, и нека изгубя се в теб
i neka i ne izgubia se v teb
and let me and let me get lost in u

Enjoy

Hey. I really love this song but i don't understand about what is she singing, so please if somebody can help me The name of the song is Anelia - Produljavam. In future thanks for help

Could you please help me to translate the following sentence (text message) from Bulgarian to English? Much appreciated!

Iskam ti da badesh moia jena. Obicham te

Iskam ti da badesh moia jena. Obicham te
I want you to be my wife. I love you.

po pytishtata vechni na bulgaria - kuku band thank you a lot and HAPPY NEW YEAR 2009

hi can enyone now where i find lyrics to kanaleto ???song is like aeverybreth you take bryan adams...like a joke like that ? po pytishtata vechni na bulgaria
tahaks a lot