fatih erkoc gitme

Thread: fatih erkoc gitme

Tags: None
  1. sana_ne said:

    Default fatih erkoc gitme

    can anyone translate this plz.

    Yine sen yoksun karsimda
    acilar pusu kurmus
    yine hasretler ordu gibi

    Ay gibi, nur gibi yüzüne bakınca
    Nefesim kesilirdi
    Sense beni burada boynu bükük
    Bırakıp gidiyorsun
    Yapma canım ne olur
    Beni bırakıpta gitme

    Gitme ne olur bırakıp gitme..
    Sensiz yaşayamam ben böyle...
    Gitme, ne olur bırakıp gitme..
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle..

    Gitme ne olur bırakıp gitme..
    Sensiz yaşayamam ben böyle...
    Gitme, ne olur bırakıp gitme..
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle..

    Yine hasretler koydun sen
    Uzanan ellerimde
    Yine yalnızlıklar gezinir
    Yanımda aşk yerine

    Ay gibi, nur gibi yüzüne bakınca
    Nefesim kesilirdi
    Sense beni burada boynu bükük
    Bırakıp, gidiyorsun
    Yapma canım ne olur
    Beni bırakıpta, gitme

    Gitme ne olur bırakıp gitme..
    Sensiz yaşayamam ben böyle...
    Gitme, ne olur bırakıp gitme..
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle..

    Gitme ne olur bırakıp gitme [ne olur birakip gitme]
    Sensiz yaşayamam ben böyle [ben böyle]
    Gitme, ne olur bırakıp gitme [birakip gitme]
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle [yasayamam ben böyle]

    Gitme ne olur bırakıp gitme..
    Sensiz yaşayamam ben böyle...
    Gitme, ne olur bırakıp gitme..
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle..
     
  2. evdokiaburcu's Avatar

    evdokiaburcu said:

    Wink translation here :D

    Yine sen yoksun karsimda / You are still not here
    acilar pusu kurmus / The pain is lying in wait
    yine hasretler ordu gibi / the craving is like an army

    Ay gibi, nur gibi yüzüne bakınca / When I look at your shining face like moon
    Nefesim kesilirdi / I was breathless
    Sense beni burada boynu bükük / But you
    Bırakıp gidiyorsun / but you left me here all alone
    Yapma canım ne olur / please don't honey
    Beni bırakıpta gitme / please don't leave me

    Gitme ne olur bırakıp gitme.. / Please don't leave me
    Sensiz yaşayamam ben böyle... / I can't live without you
    Gitme, ne olur bırakıp gitme.. / Stay, please stay
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle.. / I can't live without you for a lifetime.

    Yine hasretler koydun sen / You made me crave
    Uzanan ellerimde
    Yine yalnızlıklar gezinir / I'm living with the lonliness
    Yanımda aşk yerine / instead of love.

    Ay gibi, nur gibi yüzüne bakınca / When I look at your shining face like moon
    Nefesim kesilirdi / I was breathless
    Sense beni burada boynu bükük / But you
    Bırakıp gidiyorsun / but you left me here all alone
    Yapma canım ne olur / please don't honey
    Beni bırakıpta gitme / please don't leave me

    Gitme ne olur bırakıp gitme..
    Sensiz yaşayamam ben böyle...
    Gitme, ne olur bırakıp gitme..
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle..

    Gitme ne olur bırakıp gitme.. / Please don't leave me
    Sensiz yaşayamam ben böyle... / I can't live without you
    Gitme, ne olur bırakıp gitme.. / Stay, please stay
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle.. / I can't live without you for a lifetime.

    Gitme ne olur bırakıp gitme.. / Please don't leave me
    Sensiz yaşayamam ben böyle... / I can't live without you
    Gitme, ne olur bırakıp gitme.. / Stay, please stay
    Bir ömür boyu yaşayamam böyle.. / I can't live without you for a lifetime.
     
  3. tarek307's Avatar

    tarek307 said:

    Default

    ouf! amazing words, Fatih is the best