croatian/serbian love song- whats your favorite (cute/happy one)?

i want to know yalls favorite love songs :]

maybe some that havent been posted yet?

and the cute happy ones,
not the sad ones.

well there are relly many of them,it isn't easy to decide..
but these are really special for me...

Aca Lukas - rodjendan
Aca Lukas - Pocnite bez mene
Bijelo Dugme - Te noci kad odem,kad me ne bude
Bijelo Dugme - evo zaklet cu se
Bijelo Dugme - Lazes
Bijelo Dugme - Sanjao sam nocas da te nemam
Bijelo Dugme - Sve ce to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i sas
Djordje Balasevic - svirajte mi jesen stize dunjo moja
Djordje Balasevic - prva ljubav
Djordje Balasevic - D-moll
Dino Merlin- Lazu me
Dino Merlin - Bozic je
Dino Merlin - Ne zovi me na grijeh
Dino Merlin - Mjesecina
Dino Merlin - da sutis
Dino Merlin & Osman Hadzic - Pustite Me
Dino Merlin - Pasa moj solidni
Divlje Jagode-Jedina moja
Crvena Jabuka - tuga ti i ja
Crvena Jabuka-Tugo Nesreco
Crvena Jabuka - kad kazaljke se poklope
Crvena Jabuka - Sad je srce stijena
Prljavo Kazaliste - Tu noc kad si se udavala
Prljavo Kazaliste - Na badnje vecer
Parni Valjak - jesen u meni
Parni Valjak - sve jos mirise na nju
Nedeljko Bajic BAJA- Zapisano je u Vremenu
Mile Kitic - Jasmina


=)

btw. this songs are really sad and i love that kind of love songs
sadness and love belong together

Boza Nikolic- Ikona

Nedeljko Bajic BAJA- Zapisano je u Vremenu
Dino Merlin- Nedostajes
Zdravko Colic- Moja Draga
Zeljko Joksimovic- Lane Moje
Ceca- Pile
Miroslav Skoro- Ne vjeruje srce pameti
Leo- Da me barem mrzis
Dzej- Sunce Ljubavi


i mean the list goes on and on!...


I love sad love songs!!!!!!! I wish i knew more happy ones but i dont!

Originally Posted by haria

Nedeljko Bajic BAJA- Zapisano je u Vremenu
Dino Merlin- Nedostajes
Zdravko Colic- Moja Draga
Zeljko Joksimovic- Lane Moje
Ceca- Pile
Miroslav Skoro- Ne v... srce pameti
Leo- Da me barem mrzis
Dzej- Sunce Ljubavi


i mean the list goes on and on!...


I love sad love songs!!!!!!! I wish i knew more happy ones but i dont!

nedostajes from dino merlin is not really happy.. but it is a great song

OK now the ultimate love/sad song is Opća Opasnost - Jednom kad noć. For the next list I'll restrict myself to one song by an artist (alphabetically, op.a.):
Bijelo Dugme - Da te bogdo ne volim
Crvena Jabuka - Tuga, ti i ja
Dino Merlin - Lejla
Gibonni - Ako me nosiš na duši
Haustor - Ena
Oliver Dragojević - Cesarica
Parni Valjak - Jesen u meni
Prljavo Kazalište - Ma kog me boga za tebe pitaju
Riblja Čorba - Kad hodaš
Tutti Frutti (regardless of the name of the band, op.a.) - Stvari lagane
Urban - Otjeraj
Zdravko Čolić - Ti si mi u krvi


And of course, there is no such thing as a happy love song. It wouldn't be a love song then, now would it?

Perfect lists bosrap and Ante!

whoa so many!
thanks :]

love and sadness do go together,
but there is happy love
i mean your not always feeling hurt and left and all those kinds of things
you have to feel loved back sometimes!
like right now im not missing him or wishing he'd come back to me,
hes mine and i feel bright

so do you think i could get some of those translated?
not all of them already have been

Opća opasnost: Jednom kad noć

Once when the night


Jednom kad noć
Once when the night
Ukrade nebu
Steals from the sky
Sve što si voljela na njemu
Everything you loved about him
Bit će ti žao, bit će ti žao
You will be sorry, you’ll be sorry
Što nisi tu,
For not being with me
Ruke pamte samo ljubav najbolju.
The best love is the only that is remembered.

Jednom kad usne
Once when your lips
Ne bude htjele
Refuse to
U strancu utjehu tražiti,
Search for consolation in strangers
Suze će srcu šapnuti da je pogriješilo
Tears will whisper to the heart it’s mistake
Jer nije ostalo tamo
Not staying
Gdje je jedino voljelo.
In the only place it loved.

Kada tuga jednom
And once when the sorrow
Na vrata dođe,
Comes at the door
A samoća zaboli,
And lonelyness starts to hurt
Hoćeš li moći ime moje
Will you be able to remove my name
Sa usana svojih skloniti?
From your lips?

Bili smo jednom najbolji,
Once we were the best
O nama su priče pričali.
Stories were told about us
I sada kad se sjetiš
And when you think of this
Htjela bi vrijeme vratiti,
You'd do anything to turn back the hands of time
Poslije mene su ti lađe slomile
Cause after me your ships were broken
Bure i vjetrovi.
By storms and winds


You'll get my point when you hear the song (do make sure that you hear it one day)

Oh I forgot about that song entirely...
thanks Ante!
though.. I don't think i'd say it's a 'cute happy one '

And, to make sure the day is sooner rather than later.. here's the video:

Opca Opasnost - Jednom kad noc

thats a pretty song for sure,
but QUITE sad.
thanks though for everyones input.
i love song lyrics and these are really good ones,
even if they arent exactly what i was looking for haha.

Prljavo Kazaliste - Tu noc kad si se udavala

On Your Wedding Night

On your wedding night
nobody knows why you cried
whether because of incense or old memories
on your wedding night
nobody knows why you cried
or everything came back to you

On your wedding night
they carried me away drunk
my friends, faithful dogs
were trying to comfort me till the morning
saying there were millions like you
and that I would get over you

On your wedding night
it came back to me…

There are some other worlds
for us they would be heavenly flowers
aw, if only you wanted to escape
this way, be brave, don’t cry

On your wedding night
it came back to me…
your funny prom dress
sandals in color of the moon

PS
We will find a cute happy one.. I am confident! lol

Prljavo Kazaliste
Na badnje vece/on christman eve

Na badnje vece dok su zvona
on christmas eve while the bells
zvona zvonila
the bells were ringin
pred crkvom svetog Blaza
in front of the church of holy Blaz
ti si, duso, stajala
there were you standing honey

I nekim starim salom
with some old scarf
kosu si malo pokrila
you've coverd youre hair
da je ne bi neka pahulja
so that a snowflake couldn't
valjda smocila
make her wet

Pricaju mi da se sramis
they are telling me that you shame yourself
kada cujes za mene
when someone mentions me
al' nisam ja ni pola tol'ko los
but i'm not half so bad
ko sto kruze glasine
like the surrounding rumors

Ja imam samo jednu nesrecu
i only have one misery
unistim sve sto dotaknem
i destroy everything that i touch
al' svu svoju ljubav cuvam
but i'm keeping my love
samo za tebe
just for you

Ref.
Zbog mene ne placi
do not cry because of me
suza nisam vrijedan
I'm not worth of your tears
kasno je da se sada mijenjam
it's to late for me to change

Milijun puta prosao sam
i've passed an million times
ispod tvoga prozora
underneath your window
da si rekla samo rijec
if you have only said one word
dosao bih krilima divljih gusaka
i would came with the wings of wild goos

Pricaju mi da se sramis
they are telling me that you shame yourself
kada cujes za mene
when someone mentions me
al' nisam ja ni pola tol'ko los
but i'm not half so bad
ko sto kruze glasine
like the surrounding rumors

Jer ti, ti si meni nesto poput
for me you are something like
korijena, neka stara navika
roots,an old habit

thanks so much!

haha thats good your confident.
i suppose i worded it wrong,
i dont know what your thinking i mean by cute.
but i mean, a sweet song, like its adorable to hear those words.

Yes I know what you mean but it's hard to think of a happy love song (and a good one)

ok.. here's a cute one and I can't believe myself I thought of that one!
It reminds me of some good old days and it's probably the only song of "that kind" that I ever liked lol
http://www.youtube.com/watch?v=NaD_WLdusxA


Snezana Babic Sneki- Nisam prva ni poslednja

Prazan, vec danima je
dnevnik na mom stolu
hladan, ko da sluti
moju tugu skoru

Sve sto mladost moze da ponese
na putu tom
sve to starost mora da ponese
na srcu svom

Ref. 2x
Ja nisam prva ni poslednja
sto je zbog tebe stradala
pa i da sam jedina
opet bih probala

Trazim, svakog dana
nekog slicnog tebi
trazim, al' znam da nikad
ljubila ga ne bi

Sve sto mladost moze da ponese
na putu tom
sve to starost mora da ponese
na srcu svom

I'm Not The First Nor The Last

Empty, for days has been
the diary on my table
cold, as if it foresees
my near sorrow

Everything that youth can handle
on its way
all of it the old age has to carry
in its heart

I'm not the first nor the last
that got hurt because of you
but even if I was the only one
I'd still try

I'm searching, each day
for someone like you
I'm searching, but I know that I'd never
love him

Everything that youth can handle
on its way
all of it the old age has to carry
in its heart

And.. more on a happy side... http://www.youtube.com/watch?v=ETYMcpVnwqM

Deen - Poljubi me (duet Vlatka Pokos)

Zelja mi jedina da svojim usnama
te tvoje usne dotaknem
ja ne bih zalila istoga trena
da vise se i ne pomaknem

Poljubi me, poljubi me
neka bol mi prestane
poljubi me, poljubi me
neka srce zastane

Zelja mi jedina da svojim usnama
te tvoje usne osjetim
ja ne bih zalila istog trena
da u plavo nebo poletim

Kiss Me

It's my only wish to, with my lips,
touch those lips of yours
I wouldn't be sorry even if in that moment
I'd never move again

Kiss me, kiss me
make the pain go away
kiss me, kiss me
Make the heart stop

It's my only wish to, with my lips,
touch those lips of yours
I wouldn't be sorry even if in that moment
I'd fly to the blue sky

oooh thanks spring!
i really like poljubi me.

I'm glad you like it!

Here's an old one (yep I'm totally in the mood! listening to Vlado Kalember, Plavi orkestar, Magazin... )


http://www.youtube.com/watch?v=iwPmlWBiAn0

Srebrna krila - Zakuni se ljubavi

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
zakuni se ljubavi u trenutku tom
zakuni se ljubavi da moja si sva
da sanjas ljubavi sve sto sanjam ja

Ako trazis mir uz mene ga nadji
ovaj ludi plam u meni ti ugasi
duge jeseni nek prolaze kraj nas
ja u tebi moram naci spas

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
i proslost zaboravi u trenutku tom
zakuni se ljubavi i ne budi zla
zakuni se ljubavi da volis kao ja

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
zakuni se ljubavi u trenutku tom

Swear My Love

Swear my love on my shoulder
swear my love, in that moment,
swear my love that you're entirely mine
that you dream, my love, all that I'm dreaming

If you're looking for peace, find it with me
put off this crazy fire in me
let long autumns pass by us
I have to find salvation in you

Swear my love on my shoulder
and forget the past in that moment
swear my love and don't be mean
swear my love that you love like me

Swear my love on my shoulder
swear my love in that moment

this song makes me smile, and move my head.
and!
its not that sad.
so good job!

Yep my head is fully moved too! hehehe
so.. God knows what else it might come up with!