croatian/serbian love song- whats your favorite (cute/happy one)?

Tina i Niksa - Digni me do neba

U krilu tvom polako teku sati
Ja želim tebi dati sve moje najbolje
U krilu tvom, tu ispod plavog neba
Jedino što mi treba, to je dodir tvoj

U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila
U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Na tvojim rukama
Do kraja svijetova
Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Moja si sudbina
Jedina istina

U krilu tvom kao da letim, sanjam
Kraj tebe mirno spavam ko dijete siguran
U krilu tvom, tu ko da vrijeme stoji
I samo srce broji dane što prolaze

U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila
U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Na tvojim rukama
Do kraja svijetova

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Moja si sudbina
Jedina istina
Digni me do neba

Lift Me Up To The Skies

In your arms hours go by slowly
I want to give all my best to you
In your arms, here under blue skies
The only thing I need, is your touch

In your arms, I've found out about true love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up
In your arms, I've found out about love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up

Lift me up to the skies
take me to the stars
In your arms
till the end of worlds
Lift me up to the skies
Take me to the stars
You're my destiny
The only reality

In your arms, it's like I'm flying, I'm dreaming
Next to you I sleep tight, safe like a child
In your arms, it's like the time has stopped
And only heart counts the days that are passing by

In your arms, I've found out about true love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up
In your arms, I've found out about love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up

Lift me up to the skies
take me to the stars
In your arms
till the end of worlds

Lift me up to the skies
take me to the stars
You're my destiny
The only reality
Lift me up to the skies


*U krilu tvom = literally means "in your lap"

i really like that!
thanks
i tried looking for it on youtube but its not there :[
do you maybe have a link so i can hear it?

FINALLY!! Spring found a happy one!!!!

tara, if you click on the song's title, you will see that I already posted a DL link

and haria.. yep! I was in the mood

oh haha i totally missed that.
ooo techno!

here is another one from me......

Parni Valjak - U ljubav vjerujem

Stavi malo boje, malo crvene
crvene ko ljubav sto ne prestaje
pa onda malo zute za suncan dan
a za vedro nebo boju znas i sam

Kazi da sam blesav, pjevam pjesme naivne
al' ne mozes mi nista, smijem se
nadji sretne misli kao Petar Pan
letjeti je lako kad si bezbrizan
ma dodaj malo boje u ovaj sivi dan
pogledaj u nebo, nisi vise sam

Kazi da sam blesav, pjevam pjesme naivne
al' ne mozes mi nista, smijem se
jer ja u ljubav vjerujem
jer ja sam opet zaljubljen

Stavi malo boje, malo crvene
crvene ko ljubav da ne prestane
ma dodaj malo boje u ovaj sivi dan
ako isto mislis neces biti sam

I Believe In Love

Put a little colour, a little bit of red
red like love, that’s not going away
and then a little bit of yellow, for a sunny day
and for clear sky, you know it yourself

Tell me I am silly, singing gullible songs
but you can’t touch me, I am laughing
find happy thoughts like Peter Pan
Flying is easy when you are careless
come on, put a little colour into this gray day
look into the sky, you are no longer alone

Tell me I am silly, singing gullible songs
but you can’t touch me, I am laughing
because I believe in love
because I’m in love again

Put a little colour, a little bit of red
red like love, so that it doesn’t stop
come on put a little colour into this gray day
if you feel the same, you won’t be alone

Hmmm..my anniversary is coming up. What song can I play to my boyfriend about love..that he is the love of my life.. any ideas??

maybe Jelena Tomašević - Ti si mi sve? http://www.youtube.com/watch?v=Hw9pkVGhvu8


ti si mi sve - you're everything to me

Kad mi krene nizbrdo
When things are going downhill for me
kad mi nista ne ide
When nothing I try to do is working out right
kad nad mene samo sivi oblaci
When above me there are only grey clouds
hoce da me potope
they want to flood me
nista mi drugo ne treba, jedino ti
i don't need anything else, just you
samo uz mene ostani
just stay by my side

Ref. Chorus
Ti si mi sve, sve sto zelim ja
You are everything to me, everything that I wish
moja karta za srecu
my ticket for luck
moj lek protiv tuge
my medicine against sorrow
ti si mi sve sto sam sanjala
you're everything I've dreamed of
ja ne umem i necu
I can't and I won't
bez tebe ne idem nikuda
without you I don't go anywhere

Kad mi krene nizbrdo
When things are going downhill for me
kad mi krene baksuzno
when i'm having bad luck
oko mene sva se vrata zatvore
when everyone around me all the doors are being shut
hoce da me zarobe
they want to imprison me
nista mi drugo ne treba, jedino ti
i don't need anything else, just you
samo uz mene ostani
just stay with me

Ref. 2x
Chorus 2x

Ti si mi sve, sve sto zelim ja
you are my everything, everything i wish
moja karta za srecu
my ticket for luck
moj lek protiv tuge
my medicine against sorrow
ti si mi sve sto sam sanjala
you're everything i've dreamed of
ja ne umem i necu
i can't and I won't
bez tebe, bez tebe
without you, without you

Let's see...

Vesna Pisarovic - Da sutra umrem AND Neka ljudi govore

http://www.youtube.com/watch?v=kwGlOIMuqD4

http://www.youtube.com/watch?v=f9pL7Ii5YfE

but I like this one more..
Severina - Virujen u te

http://www.youtube.com/watch?v=G7FtR4oe2Rw

Or maybe... Na svijetu sve - Everything in the world

by Magazin http://www.youtube.com/watch?v=KoMwwRwYZm8
or Doris Dragovic http://www.youtube.com/watch?v=1m84Xpba4bw

Ohh thanks guys!! I actually have some of those on my itunes.. just need to make a cd now!

No probs.. Happy anniversary haria!
I will add more if my inspiration continues like this

Hmmm, happy love song?
I'd go with Masimo - Stranac u noći

Not the best version, but it will do. One of my favourite songs ever.
http://www.youtube.com/watch?v=MEqlv...eature=related

oh I love that song.

Pjevat ću dok suze me ne zabole, ljubit ću dok usne mi ne izgore, voljet ću dok oči se ne zatvore. Zauvijek ćeš biti tuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hi u all!

Here is one nice, happy love song, i'm pretty sure u all will agree with me...

http://www.youtube.com/watch?v=r77ChPPrWcI&NR=1

I will put lyrics and translation later, i just got up

Zdravko Colic-Zagrli Me
Djordje Balasevic- Jednom Su Sadili Lipu
EKV-Ti Si Sav Moj Bol
EKV-Ljubav
Generacija 5- Dolazim Za 5 Minuta
EKV-Sinhro
Idoli-Devojko Mala ( this is not the original version of the song but it is easier to find)
Djordje Balasevic-Nedostaje Mi Nasa Ljubav
Bajaga i Instruktori- Zazmuri
Bajaga i Instruktori-Plavi Safir

Great list djoxy! and, hi nykola!

Originally Posted by nykola

Hi u all!

Here is one nice, happy love song, i'm pretty sure u all will agree with me...

http://www.youtube.com/watch?v=r77ChPPrWcI&NR=1

I will put lyrics and translation later, i just got up

nice song but.. it's more sad than happy if you ask me.. for God's sake, she is dying! lol

Originally Posted by Spring

Great list djoxy! and, hi nykola!


nice song but.. it's more sad than happy if you ask me.. for God's sake, she is dying! lol

No! She's not! ...Is she? Anyway, they had a really nice night before

Well.. not really
but she is desperate/scared and full of old aches ..

here's another one i remembered right no
Prljavo Kazaliste-Ako Trazis Nekoga

Ok, here is some other nice/sad songs:

Djordje Balasevic - D-moll
- Prva Ljubav
- Lepa Protina Kci

Magazin - Ginem
- Jel Zbog Nje

Sergej - Pogledi U Tami
- Prokleta Bila

Vlado Georgijev - Jedina
- Put Do Srca Tvog

Zdravko Colic - E Draga Draga
- Kad Bi Moja Bila
- Ti Si Mi U Krvi
- Zvao Sam Je Emili