translate this for me? (:

lento -- MJ


Mirala
Como camina como baila con su coro bien sensual
Ella va
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Si la ves whoa
Vela como se mueve
Whoa
Vela como se mueve

Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve

Ella usa poquita ropa
Mucha por llevar poquita sopa
Tiene un grande booty booty y par de copas
Se pone coquetas
Se hace duena de la disco
A flow dice como marisco
Ella se mueve de forma sensual
Simbolo sexuales
Ella mata sola como se suelta el pelo
Se da cuenta que la veo
Que lentamente me le pego
Y levanta el vuelo

Mirala
Como camina como baila con su coro bien sensual
Ella va
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Si la ves whoa
Vela como se mueve
Whoa
Vela como se mueve

Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve

Ella la matadora de la disco
Mata viernes sabado domingo
Ella bota la casa por la window
Y hasta con su propio flow
Camina con su tumbao
Con su majon apretao
Estoy velandola chequiando a ver si se tira un foul
Coqutiao loco por bailarle pegao
Su movimiento ya lo tengo mangao

Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve

Mirala
Como camina como baila con su coro bien sensual
Ella va
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Si la ves whoa
Vela como se mueve
Whoa
Vela como se mueve

Mi sentimiento
MJ!
Memo!
Otro palo
Jaja
Igeniero!
Por supuesto mi compania
Machete Music!
Vela como se mueve!

lento -- MJ


Mirala
Look at her
Como camina como baila con su coro bien sensual
How she walks, how she dances with her nice sensual coro*
Ella va
She goes
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Seducing everyone that sees her with her big a**
Si la ves whoa
If you see her whoa
Vela como se mueve
Look at how she moves
Whoa
Vela como se mueve
Look at how she moves

Ella se suelta el pelo
She lets down her hair
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
And I'm dying to kiss her slow, nice and slow
Ella se mueve
She moves
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento

Ella se mueve
She moves

Ella usa poquita ropa
She uses little clothes
Mucha por llevar poquita sopa

Tiene un grande booty booty y par de copas
She has a big booty and pair of cups
Se pone coquetas
She flirts
Se hace duena de la disco
She owns the disco
A flow dice como marisco
A flow like shellfish
Ella se mueve de forma sensual
She moves in a sensual way
Simbolo sexuales
Sex symbols
Ella mata sola como se suelta el pelo
She kills just by letting down her hair
Se da cuenta que la veo
She realizes that I see her
Que lentamente me le pego
That I slowly move closer to her
Y levanta el vuelo
And she lets her imagination go (or becomes arrogant)

Mirala
Como camina como baila con su coro bien sensual
Ella va
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Si la ves whoa
Vela como se mueve
Whoa
Vela como se mueve

Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve

Ella la matadora de la disco
She is the matadora* of the disco
Mata viernes sabado domingo
She kills on Friday, Saturday, Sunday
Ella bota la casa por la window
She leaves the house through the window
Y hasta con su propio flow
And even with her own flow
Camina con su tumbao
She walks with her big a**
Con su majon apretao
With her tight butt??
Estoy velandola chequiando a ver si se tira un foul
I am keeping watch, checking to see if she draws a foul
Coqutiao loco por bailarle pegao
Flirting like crazy to dance close to her
Su movimiento ya lo tengo mangao
I've already stolen her movement

Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve
Ella se suelta el pelo
Y yo muero por besarla lento y bien bien lento
Ella se mueve

Mirala
Como camina como baila con su coro bien sensual
Ella va
Seduciendo a todo al que la mira con su tumbao
Si la ves whoa
Vela como se mueve
Whoa
Vela como se mueve

Mi sentimiento
My feeling
MJ!
Memo!
Otro palo
Another drink
Jaja
Igeniero!
Engineer!
Por supuesto mi compania
Of course my company
Machete Music!
Vela como se mueve!


*The only meaning I know for coro is choir or chorus.
A matadora is a person that fight bulls (in this case a girl).

oops, i meant to put the english in bold, but it didnt do that when i posted it, sorry

coro for me is a group of friends, so that sounds right

oh really? i figured it had some slang meaning

Originally Posted by walking_on_air10

oh really? i figured it had some slang meaning

yea, i didn't know puerto ricans use it now though. i've only heard dominicans use it, but it makes perfect sense in the sentence

thanks (: