Vasilis Karras- Καρδιοπάθειες

Can someone translate this song in english,please?There is a things i don't understand.I have the lyrics:


Όσες φορές ορκίστηκα να φύγω να σ' αφήσω,
τόσες φορές ορκίστηκα να μη γυρίσω,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Όσες βραδιές ξενύχτησα για να ξεχάσω εσένα,
μυαλό και βήμα γύριζαν στα περασμένα,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Originally Posted by nikistefanovv

Can someone translate this song in english,please?There is a things i don't understand.I have the lyrics:

Hi nikistefanovv


Όσες φορές ορκίστηκα να φύγω να σ' αφήσω,
As many times as I swore to go away and leave you behind
τόσες φορές ορκίστηκα να μη γυρίσω,
that many times I swore to never come back,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
but my heart wants to hurt continuously
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.
but my heart wants to hurt continuously

Καρδιοπάθειες,
Cardiopathies
απ' τις πολλές συμπάθειες,
from so many compassions,
και εμφράγματα,
and heart-attacks
απ’ τα πολλά σου σφάλματα.
from your many mistakes

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Όσες βραδιές ξενύχτησα για να ξεχάσω εσένα,
As many nights as I stayed awake so as to forget about you,
μυαλό και βήμα γύριζαν στα περασμένα,
mind and pace would go back to the past,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
but my heart wants to hurt continuously
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά.
but my heart wants to hurt continuously

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα.

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ’ τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

10x again,boubou