translation please

Thread: translation please

Tags: None

  1. Dinara said: 12-18-2008 02:25 PM

    Default translation please

    please i heard this turkish phrase and i tried to translate it into english but it gives a sentence which have no meaning plz can you translate it for me into english tanxs in advance.

    "Bu sana ne anlatıyor"
     

  2. muge's Avatar

    muge said: 12-19-2008 12:30 AM

    Default

    "what does this tell you"
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     

  3. Dinara said: 12-19-2008 12:47 PM

    Default

    thank you so much muge
     

  4. muge's Avatar

    muge said: 12-19-2008 02:45 PM

    Default

    u r welcome
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...