need help to translate this 2 nice songs

hi

i'll be thankfull if somedody help me translate this 2 songs


Kayahan - Cennet Kokulum

kimler üzmüs birtanemi
kimler inciltmis
kimler kiymis kiymetlimi
kimler aglatmis
neden küsmüs bu
dünyaya benim sevgilim
dinle beni gözbebegim
bak gözlerime
dinle yavrucugum
hayat bir masaldir
kurtlarla kuzular birlikte yasar
bazan geçmez günler
bazan aksam olmaz
bazan unutursun
bazan mümkün olmaz
hiç kimse anne kadar
üzülmez ki bir damla gözyasi dökerken
kim koparipta verir sana kalbini
anne gibi bebegim
hiç kimse anne kadar sevemezki
birtanem cennet kokulum benim
gurur duyarim canimi veririm sana
iste yeter bebegim
kimler üzmüs birtanemi
kimler inciltmis
dinle beni gözbebegim
ne oldu söyle





And





the other songs i couldn't find the lyrics if any one can help me find it and translate i'll be more than thankfull

the name of the song ASLI GUNG R - KalpKalbe Kar

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...anslation.html

this is the second song you wished for.

kalp kalbe karşı derler...

Kayahan - Cennet Kokulum - my one who smells like Heaven

kimler üzmüs birtanemi- who has saddened my one and only?
kimler inciltmis- who has hurt?
kimler kiymis kiymetlimi- who has abused my precious?
kimler aglatmis- who made her sad?
neden küsmüs bu - why is she sulky
dünyaya benim sevgilim- to this world?
dinle beni gözbebegim - listen to me the apple of my eye
bak gözlerime- look at my eyes
dinle yavrucugum - listen to me my poor little thing
hayat bir masaldir - life is a tale
kurtlarla kuzular birlikte yasar- the lambs and the wolves live together
bazan geçmez günler- sometimes the days do not pass
bazan aksam olmaz- sometimes it does not turn into night
bazan unutursun - sometimes you forget
bazan mümkün olmaz- sometimes it is impossible
hiç kimse anne kadar- nobody is sorry
üzülmez ki bir damla gözyasi dökerken- as a mom is when you shed a tear
kim koparipta verir sana kalbini- who breaks off her heart and gives to you?
anne gibi bebegim- like a mom does my baby
hiç kimse anne kadar sevemezki- nobody loves as a mom does
birtanem cennet kokulum benim - my one and only, my one who smells like the heaven
gurur duyarim canimi veririm sana- i am proud of you, i give my life to you
iste yeter bebegim- if only you wish that's enough my baby
kimler üzmüs birtanemi- who has saddened my one and only?
kimler inciltmis- who has hurt?
dinle beni gözbebegim- listen to me the apple of my eye
ne oldu söyle- tell me what happened

thank you very much

you are welcome, sorry for the late reply