Rokkos songs*

Hi there. I need a favour. Can someone translate me please the songs : Ax kai na 'tan and Maria, Maraki, Mario ?

Thank you very much (into English or Romanian, as you wish)

Maria, Maraki, Mariw is here and the other one is coming soon.

Btw have you heard his new songs? They're amazing!

Oh, geia sou Maria. Oxi... I will try to find our the name of his new album and I'll DNL it. How are you, BTW ?

Αχ και να 'ταν
Oh if only

Με τον πρώτο τον καφέ μου, πριν ακόμα ανοίξω μάτι
[Drinking] my first coffee, before I even wake up completely
σε θυμήθηκα κι η μέρα αρχίζει δύσκολα
I remembered you and the day begins with difficulty
Χώθηκα στον καναπέ μου, μ' έχει πιάσει ένα γινάτι
I nestled in my couch, an obstinacy has taken over me
και μετράει το ρολόι πάλι ανάποδα
and the countdown is starting again
Με τον πρώτο τον καφέ μου, πριν ακόμα ανοίξω μάτι
[Drinking] my first coffee, before I even wake up completely
σε θυμήθηκα κι η μέρα αρχίζει δύσκολα
I remembered you and the day begins with difficulty

Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα
Oh if only you could come for a while
πως υπάρχω και 'γω να θυμόσουνα
[if only] you could remember that I exist too
Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα
Oh if only you could come for a while
Αχ και να 'ταν να ξαναγεννιόμουνα
Oh if only I could come into life again
πάλι πίσω σε σένα θα 'ρχομουνα
I would come back to you again
αχ και να 'ταν να ξαναγεννιόμουνα
oh if only I could come into life again

Έχει πιάσει και νυχτώνει, και 'γω ρίχνω στο τασάκι
Night has started to fall and I throw in the ashtray
την καρδιά μου στα σβησμένα αποτσίγαρα
my heart with the extinguished cigarettes
Την οργή μου τη πληρώνει 'κείνο το μικρό κουκλάκι
I burst my anger on that little dοll
που σου είχα πάρει δώρο και στο φύλαγα
that I had bought for you and I was keeping it*

Έχει πιάσει και νυχτώνει και 'γω ρίχνω στο τασάκι
Night has started to fall and I throw in the ashtray
την καρδιά μου στα σβησμένα αποτσίγαρα
my heart with the extinguished cigarettes

Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα...
Oh if only you could come for a while...

* Probably he hasn't given it to her yet.

Originally Posted by theo

Oh, geia sou Maria. Oxi... I will try to find our the name of his new album and I'll DNL it. How are you, BTW ?

It's called Pano ap' ton kosmo. My favourite songs are Poso akoma [ft Giannis Stergiou], Krata kardia [ft Dimitris Mpasis], Gia sena mono, Gramma apo Limno and Pou na se vrw.

I'm very well thx. What about you?

can anyone get me the lyrics to this song please
thanks
tasia

Άγγελοι

Δε θα πω πως χωρίσαμε,
κι ας μην είμαι στην ζεστή σου αγκαλιά
Μα θα πω πως αφήσαμε τέτοια αγάπη
να μας φύγει μακριά
Δε θα πω πως κουράστηκα,
κι ας μην είμαι στην ζεστή σου αγκαλιά
Ούτε πως θυσιάστηκα
γιατί η αγάπη μου το θάνατο νικά

Άγγελοι είμαστε όλοι χαμένοι μες στην πόλη
Αναζητάμε των ματιών σου το βαθύ γαλάζιο
Όσο και να πονάμε, τον έρωτα ζητάμε
Που θα μας ξαναφέρει στης ομορφιάς τα μέρη

Μια ματιά μια συνάντηση
που το χρόνο σταματάει μαγικά
Και η καρδιά δίνει απάντηση
πως η αγάπη μας το θάνατο νικά

Άγγελοι είμαστε...

Originally Posted by maria_gr

Αχ και να 'ταν
Oh if only

Με τον πρώτο τον καφέ μου, πριν ακόμα ανοίξω μάτι
[Drinking] my first coffee, before I even wake up completely
σε θυμήθηκα κι η μέρα αρχίζει δύσκολα
I remembered you and the day begins with difficulty
Χώθηκα στον καναπέ μου, μ' έχει πιάσει ένα γινάτι
I nestled in my couch, an obstinacy has taken over me
και μετράει το ρολόι πάλι ανάποδα
and the countdown is starting again
Με τον πρώτο τον καφέ μου, πριν ακόμα ανοίξω μάτι
[Drinking] my first coffee, before I even wake up completely
σε θυμήθηκα κι η μέρα αρχίζει δύσκολα
I remembered you and the day begins with difficulty

Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα
Oh if only you could come for a while
πως υπάρχω και 'γω να θυμόσουνα
[if only] you could remember that I exist too
Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα
Oh if only you could come for a while
Αχ και να 'ταν να ξαναγεννιόμουνα
Oh if only I could come into life again
πάλι πίσω σε σένα θα 'ρχομουνα
I would come back to you again
αχ και να 'ταν να ξαναγεννιόμουνα
oh if only I could come into life again

Έχει πιάσει και νυχτώνει, και 'γω ρίχνω στο τασάκι
Night has started to fall and I throw in the ashtray
την καρδιά μου στα σβησμένα αποτσίγαρα
my heart with the extinguished cigarettes
Την οργή μου τη πληρώνει 'κείνο το μικρό κουκλάκι
I burst my anger on that little dοll
που σου είχα πάρει δώρο και στο φύλαγα
that I had bought for you and I was keeping it*

Έχει πιάσει και νυχτώνει και 'γω ρίχνω στο τασάκι
Night has started to fall and I throw in the ashtray
την καρδιά μου στα σβησμένα αποτσίγαρα
my heart with the extinguished cigarettes

Αχ και να 'ταν για λίγο να 'ρχόσουνα...
Oh if only you could come for a while...

* Probably he hasn't given it to her yet.

I absolutly love this song!
Can anyone translate with latin letters??

Ah kai na 'tan

me ton proto ton kafe mou, prin akoma anoikso mati
se thimithika ki i mera arhizei diskola
hothika ston kanape mou, m' ehei piasei ena ginati
kai metraei to roloi pali anapoda
me ton proto ton kafe mou, prin akoma anoikso mati
se thimithika ki i mera arhizei diskola

Ah kai na 'tan gia ligo na 'rhosouna
pos iparho kai 'go na thimosouna
Ah kai na 'tan gia ligo na 'rhosouna
Ah kai na 'tan na ksanagenniomouna
pali piso se sena tha 'rhomouna
Ah kai na 'tan na ksanagenniomouna

Ehei piasei kai nihtonei, kai 'go rihno sto tasaki
tin kardia mou sta svismena apotsigara
tin orgi mou ti plironei 'keino to mikro kouklaki
pou sou eiha parei doro kai sto filaga

Ehei piasei kai nihtonei kai 'go rihno sto tasaki
tin kardia mou sta svismena apotsigara