If I ever fall in love again- Sarah brightman

This is one of my prefered songs of sarah brightman
Please I need the translation into turkish

If I ever fall in love again

If I ever fall in love again,
It'll be with someone just like you.
I don't say that I'm in love again
But on the day you came my way, I knew.

If I ever fall in love again,
This is just the way it ought to be,
But if it's really love again,
I'll leave to fate, I'd rather wait and see.

How can I know
When my head is saying no
And my heart's telling me that it's real?
Can it be wrong
If I burst into song
At the wonder of feeling the way
That I suddenly feel?

If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do.
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you.

The way that I suddenly feel!

If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do.
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you.

-------------------------------
If I ever fall in love again
Bir kez daha aşık olursam

Sarah Brightman
-------------------------------

Bir kez daha aşık olursam

Bir kez daha aşık olursam
Tam tamına senin gibi biriyle olacaktır

Yeniden aşık olduğumu söylemiyorum
Ama yoluma çıktığında, biliyordum

Bir kez daha aşık olursam
Olması gerektiği gibi olacaktır

Ama, yine gerçekten seversem
Kendimi kadere bırakacağım.
En iyisi bekleyip görmek.

Nasıl bilebilirim ?
Mantığım hayır derken
Ve gönlüm bu gerçek diyorsa
Yanlış olabilir mi ?

Şarkılarda patlayıverirsem
Aniden böyle hissetmenin verdiği hayranlıkla

Bir kez daha aşık olursam
Tam tamına n'apacağımı bileceğim

Ve yeniden seversem
Biliyorum ki bu tam tamına senin gibi biri olmalı

Birden hissetmeye başladığım biçimde

Bir kez daha aşık olursam
Tam tamına n'apacağımı bileceğim

Ve yeniden seversem
Biliyorum ki bu tam tamına senin gibi biri olmalı

.....*
ET
*





-------------------------------
If I ever fall in love again
Bir kez daha aşık olursam

Sarah Brightman
-------------------------------

If I ever fall in love again
Bir kez daha aşık olursam

If I ever fall in love again,
Bir kez daha aşık olursam

It'll be with someone just like you.
Tam tamına senin gibi biriyle olacaktır

I don't say that I'm in love again
Yeniden aşık olduğumu söylemiyorum

But on the day you came my way, I knew.
Ama yoluma çıktığında, biliyordum

If I ever fall in love again,
Bir kez daha aşık olursam

This is just the way it ought to be,
Olması gerektiği gibi olacaktır

But if it's really love again,
Ama, yine gerçekten seversem

I'll leave to fate, I'd rather wait and see.
Kendimi kadere bırakacağım. En iyisi bekleyip görmek.

How can I know
Nasıl bilebilirim

When my head is saying no
Mantığım (kafam) hayır derken

And my heart's telling me that it's real?
Ve gönlüm (kalbim) bu gerçek diyorsa

Can it be wrong
Yanlış olabilir mi

If I burst into song
Şarkılarda patlayıverirsem

At the wonder of feeling the way That I suddenly feel?
Aniden böyle (hissettiğim biçimde) hissetmenin verdiği hayranlıkla

If I ever fall in love again
Bir kez daha aşık olursam

I shall know exactly what to do.
Tam tamına n'apacağımı (ne yapacağımı) bileceğim

And when I fall in love again
Ve yeniden seversem

I know it must be someone just like you.
Biliyorum ki bu tam tamına senin gibi biri olmalı

The way that I suddenly feel!
Birden hissetmeye başladığım biçimde

If I ever fall in love again
Bir kez daha aşık olursam

I shall know exactly what to do.
Tam tamına n'apacağımı (ne yapacağımı) bileceğim

And when I fall in love again
Ve yeniden seversem

I know it must be someone just like you.
Biliyorum ki bu tam tamına senin gibi biri olmalı

.....*
ET
*