Could someone please translate these lyrics for me into English?
Euxaristo polu!!!
Could someone please translate these lyrics for me into English?
Euxaristo polu!!!
hope someone will help you with translation
Όνειρο είσαι στο σκοτάδι
μέσα στο φόβο ένα δάκρυ
ένα δικό μου κόσμο φτιάχνω
για να πιστεύω πως υπάρχω
Μην με ξυπνας μήν με ξυπνάς
Δεν θέλω πια να με πονάς
πρέπει ξανά να ονειρευτώ πως είσαι εδώ
πως είσαι εδώ
Μην με ξυπνάς και τρελλαθώ
πρεέπι ξανά να ονειρευτώ
πώς είσαι εδώ και μαγαπάς
μην με ξυπνάς μην με ξυπνάς
θέλω να δώ αν μαγαπάς μην με ξυπνάς
Πως να πιαστώ σε αυταπάτες
αφού εσύ γυρνάς τις πλάτες
σε παραμύθια σ'ότι αντέχω
νομίζω ότι εδώ σε έχω
Μην με ξυπνας μήν με ξυπνάς
Δεν θέλω πια να με πονάς
πρέπει ξανά να ονειρευτώ πως είσαι εδώ
πως είσαι εδώ
Μην με ξυπνάς και τρελλαθώ
πρεέπι ξανά να ονειρευτώ
πώς είσαι εδώ και μαγαπάς
μην με ξυπνάς μην με ξυπνάς
θέλω να δώ αν μαγαπάς μην με ξυπνάς
Όνειρο είσαι στο σκοτάδι
You're a dream in the darkness
μέσα στο φόβο ένα δάκρυ
a tear in the fear
ένα δικό μου κόσμο φτιάχνω
I create my own world
για να πιστεύω πως υπάρχω
to believe that I exist
Μην με ξυπνας μήν με ξυπνάς
Don't wake me up, don't wake me up
Δεν θέλω πια να με πονάς
I dont want you to hurt me anymore
πρέπει ξανά να ονειρευτώ πως είσαι εδώ
I need to dream again that you're here
πως είσαι εδώ
that you're here
Μην με ξυπνάς και τρελλαθώ
Don't wake me up and I go mad
πρεέπι ξανά να ονειρευτώ
I need to dream again
πώς είσαι εδώ και μαγαπάς
that you're here and you love me
μην με ξυπνάς μην με ξυπνάς
don't wake me up, don't wake me up
θέλω να δώ αν μαγαπάς μην με ξυπνάς
I want to see if you love me, don't wake me up
Πως να πιαστώ σε αυταπάτες
How can I rely on delusions
αφού εσύ γυρνάς τις πλάτες
since you turn your back
σε παραμύθια σ'ότι αντέχω
to the fairy tales and to all the things I can stand
νομίζω ότι εδώ σε έχω
I think I have you here
Μην με ξυπνας μήν με ξυπνάς
Don't wake me up, don't wake me up
Δεν θέλω πια να με πονάς
I dont want you to hurt me anymore
πρέπει ξανά να ονειρευτώ πως είσαι εδώ
I need to dream again that you're here
πως είσαι εδώ
that you're here
Μην με ξυπνάς και τρελλαθώ
Don't wake me up and I go mad
πρεέπι ξανά να ονειρευτώ
I need to dream again
πώς είσαι εδώ και μαγαπάς
that you're here and you love me
μην με ξυπνάς μην με ξυπνάς
don't wake me up, don't wake me up
θέλω να δώ αν μαγαπάς μην με ξυπνάς
I want to see if you love me, don't wake me up
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~