İlhan Şeşen- sarılınca sana& sen benim şarkılarımsın, please

Thread: İlhan Şeşen- sarılınca sana& sen benim şarkılarımsın, please

Tags: None
  1. NYASA said:

    Red face İlhan Şeşen- sarılınca sana& sen benim şarkılarımsın, please

    SARILINCA SANA - Grup Gündoğarken

    Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra
    what is left ,its all empty memories
    Yaşamak değil ki bu görüntüler var adeta
    its 'living' there are only views
    Sana gülüm demiştim ya
    i called you 'my rose'
    O gül soldu
    that rose faded
    Hani bu son demiştim ya
    i told you that was last
    O gün sondu
    that day was last

    Sarılınca sana hem de titreyerek
    when i hold u while also shivering
    Sevişince benimle sabahlara dek
    when u make love with me till the mornings
    Gideceksen eğer bilirim diyerek
    if you'll go while saying 'i know'
    Bir daha geri gelme
    dont come back again
    Elde ne varsa sende kalsın
    what is left in the hand,just let it be urs
    Umurumda değil eller alsın
    i dont care,let the others get it
    O kadar zararım olsun varsın
    Geri hiçbir şey verme
    dont give back anything
    Bir daha geri gelme
    dont come back again

    Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra...
    what is left,its all empty memories
    -------

    SEN BENİM ŞARKILARIMSIN - Grup Gündoğarken


    Belki bir şarkının her sesinde
    Belki bir sahil meyhanesinde
    Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
    Bir yıldız gökte kayıp giderken
    Islak bir yolda yalnız yürürken
    Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın

    Geçmiş değil bugün gibi yaşıyorum hala seni
    Sen hep benim yanımdasın
    Gündüzümde gecemdesin, çalınmasın söylenmesin
    Sen benim Şarkılarımsın

    Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
    Bir sırrı herkesten saklar gibi
    Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
    Beni bir şeylerden aklar gibi
    Koparmadan çiçek koklar gibi
    Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın

    Geçmiş değil bugün gibi yaşıyorum hala seni
    Sen hep benim yanımdasın
    Gündüzümde gecemdesin, çalınmasın söylenmesin

    YOU ARE MY SONGS

    Maybe,in every sound of a song
    Maybe, at a seaside bar room
    Maybe,you are the smoke of the cigarette that I smoke
    While a star is slipping in the sky
    While walking down on the wet road lonely
    You are in my mind while I was thinking of a quite different thing


    Not like the pass,I live you as today
    You are always near me
    you are in my daytime in my night,Don't let it be played,don't let it be singed
    You are my songs

    As if never had gone,as always exist
    Like hidind a secret from everyone
    You are near me like crying by drawing near
    Like acquiting me from somethings
    Like smelling a flower without picking
    You are in my mind like prohibitions which has never be broken

    Not like the pass,I live you as today
    You are always near me
    you are in my daytime in my night,Don't let it be played,don't let it be singed
    You are my songs
    ÖZFİDAN
     
  2. sandra's Avatar

    sandra said:

    Default

    SARILINCA SANA - Grup Gündoğarken


    τι έχει απομείνει ,η όλα κενών αναμνήσεις του "ζώντες"
    υπάρχουν μόνο απόψεις είχα ζητήσει σας "δική μου αυξήθηκε" ότι αυξήθηκε
    παρεκκλίνει σας είπα ότι ήταν τελευταία η ημέρα ήταν τελευταία όταν έχω
    ενώ επίσης shivering όταν U κάνει έρωτα μαζί μου μέχρι το πρωί αν εσείς
    θα προχωρήσει ενώ λέγοντας "γνωρίζω" λέξη επιστρέψουμε ξανά τι έχει απομείνει στο χέρι,μόνο ας γίνει κέρδισαν σας λέξη θεραπείας,ας τους άλλους να την κάνει λέξη δώσει πίσω οτιδήποτε λέξη επιστρέψουμε ξανά τι έχει απομείνει,τη κάθε κενών μνήμες ------
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  3. sandra's Avatar

    sandra said:

    Default

    ΕΙΣΤΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ



    Ίσως, σε κάθε ήχο ενός τραγουδιού
    Ίσως, σε ένα δωμάτιο φραγμών παραλιών
    Ίσως, είστε ο καπνός του τσιγάρου που καπνίζω
    Ενώ ένα αστέρι γλιστρά στον ουρανό
    Περπατώντας κάτω στον υγρό δρόμο μόνο
    Είστε στο μυαλό μου ενώ σκεφτόμουν ένα αρκετά διαφορετικό πράγμα


    Όχι όπως το πέρασμα, ζω εσείς δεδομένου ότι
    σήμερα είστε πάντα κοντά σε με
    είστε στην ημέρα μου στη νύχτα μου,
    (DON'T) το άφησε να παιχτεί, (don' τ )το άφησε να εσείς είναι τα τραγούδια μου


    Σαν ποτέ, όπως πάντα υπάρξτε
    Όπως το (hidind ???)ένα μυστικό από το καθένα
    Είστε κοντά σε με όπως να φωνάξετε με να σύρετε πλησίον
    Όπως εγώ από κάτι
    Όπως τη μυρωδιά ενός λουλουδιού χωρίς επιλογή
    Είστε στο μυαλό μου όπως τις απαγορεύσεις που δεν πρέπει να σπαστεί ποτέ



    Όχι όπως το πέρασμα, ζω εσείς δεδομένου ότι
    σήμερα είστε πάντα κοντά σε με
    είστε στην ημέρα μου στη νύχτα μου,
    (Don' τ)το άφησε να παιχτεί,
    (don' τ)το άφησε να εσείς είναι τα τραγούδια μου
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I couldn't understand some parts, but I did my best

    what is left ,its all empty memories
    ό,τι έχει απομείνει δεν είναι παρά άδειες αναμνήσεις
    its 'living' there are only views
    […sorry I don’t understand this part…]
    i called you 'my rose'
    Σε φώναζα «τριαντάφυλλό μου»
    that rose faded
    αυτό το τριαντάφυλλο μαράθηκε
    i told you that was last
    σου είπα ότι ήταν η τελευταία
    that day was last
    εκείνη η μέρα ήταν η τελευταία

    when i hold u while also shivering
    όταν σε κράτησα ενώ έτρεμες
    when u make love with me till the mornings
    όταν έκανες έρωτα με μένα μέχρι το ξημέρωμα
    if you'll go while saying 'i know'
    αν φύγεις ενώ λες «ξέρω»
    dont come back again
    μην γυρίσεις πίσω ξανά
    what is left in the hand,just let it be urs
    ό,τι έμεινε στο χέρι, απλά άσ’ το να είναι δικό σου
    i dont care,let the others get it
    δε με νοιάζει, άσ’ τους άλλους να το πάρουν
    dont give back anything
    μη δώσεις πίσω τίποτα
    dont come back again
    μην γυρίσεις πίσω ξανά

    what is left,its all empty memories
    ό,τι έχει απομείνει δεν είναι παρά άδειες αναμνήσεις
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. NYASA said:

    Default

    Thanks Maria and Sandra...
    ÖZFİDAN
     
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Parakalw
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  7. Prosfigas said:

    Thumbs up Σωστα!

    QUOTE=maria_gr;497984]Parakalw [/QUOTE]
    Καλό!!!!!!!!
     
  8. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Thank you so much,