Italian > English. Grazie.
Anche quest'anno
e' gia' Natale
potremmo essere
piu' buoni
sono le promesse
sono le speranze
che ancora
battono nei cuori
scegliere il bene
e non il male
vivere insieme
se no che Natale e'
che Natale e'..
Anche quest'anno
e' gia' Natale
ed io son qui
che guardo il cielo
dai per favore
regalami un amico
ed un amore
un amore vero
la neve alta
piu' di me
la pace nel mondo
se no che Natale e'
Vedo le luci
di tutte le vetrine
le stelle adrenaline
sugli alberi
Sento le voci
di questi mille anni
che stanno
andando via
ed ho bisogno
di una magia
ed ho bisogno
di una magia
se no che Natale
se no che Natale e'
che Natale e'..
Auguri e baci
e Buon Natale
e tutto passa
in un momento
come le promesse
come le speranze
che poi si perdono
nel vento
e chi sta bene
e chi sta male
vivere insieme
se no che Natale e'
Vedo le luci
di tutte le vetrine
le stelle adrenaline
sugli alberi
Sento le voci
di questi mille anni
che stanno
andando via
ed ho bisogno
di una magia
ed ho bisogno
di una magia
se no che Natale
se no che Natale e'
che Natale e'..
Se no che Natale e'
oh! oh! oh! oh! oh!
Anche quest'anno
e' gia' Natale
Vivere insieme
vivere insieme
vivere insieme
Tags:
None
-
Anche quest'anno è già Natale
-+En Cambio Tu, Apagas Mi Luz+-
------------Sin Mirar Atras------------ -
hey :]
not sure if this is all that well translated but i tried!
happy holidays ^_^
anche quest'anno
also this year
è già Natale
it is already christmas
potremmo essere
we would be able to be
più buoni
better
sono le promesse
they are the promises
sono le speranze
they are the hopes
che ancora
that stil
battono nei cuori
beat in the hearts
scegliere il bene.
to choose the well
non il male.
and not the bad
vivere insieme.
to live together
se no che Natale è
?
che Natale è
that christmas is
Anche quest'anno
also this year
è già Natale
it is already christmas
ed io son qui
and i am here
che guardo il cielo
that i look at the sky
dai per favore
gives you please
regalami un amico
it gives me a friend
ed un amore
and a love
un amore vero
a true love
la neve alta
the high snow
più di me
more of me?
la pace nel mondo
the peace in the world
se no che Natale è
?
i see the lights
di tutte le vetrine
of (from)all the windows
le stelle adrenaline
the stars adrenaline
sugli alberi
on the trees
Sento le voci
i hear the shouting
di questi mille anni
of these 1000 years
che stanno
that they are
andando via
going away
ed ho bisogno
and i need
di una magia
of a magic
ed ho bisogno
and i need
di una magia
of a magic
se no che Natale
se no che Natale è
che Natale è.
that christmas is
Auguri e baci
”augurie” and kisses
e Buon Natale
and merry Christmas
e tutto passa
and it all goes
in un momento
in one moment
come le promesse
like the promises
come le speranze
like the hopes
che poi si perdono
that are then lost
nel vento
in the wind?
e chi sta bene
and who is good
e chi sta male
and who is bad
vivere insieme
live together
se no che Natale è
Vedo le luci
di tutte le vetrine
le stelle adrenaline
sugli alberi
Sento le voci
di questi mille anni
che stanno
andando via
ed ho bisogno
di una magia
ed ho bisogno
di una magia
se no che Natale
se no che Natale è
che Natale è..
Se no che Natale è
oh! oh! oh! oh! oh!
Anche quest'anno
è già Natale
Vivere insieme
vivere insieme
vivere insieme
**im not sure, but “se no che Natale è” might mean “if that is not christmas”<3 stephanie -
Good work, Stephee! I filled in the balnks
Originally Posted by XxStepheexX
