La vie en rose - Edith Piaf

Thread: La vie en rose - Edith Piaf

Tags: None
  1. rau said:

    Default La vie en rose - Edith Piaf

    Gibt es eine deutsche Version (keine Textuebersetzung bitte) von diesem Song? Falls ja, kann mich jemand den Songtext e-mailen? Brauche ihn dringend! Mein e-mail Adresse <rau@vsnl.com>. Herzlichen Dank

    Does anyone know of a German version (not a literal translation of the lyrics please) of this French song? If yes, I desperately need the German lyrics. Please e-mail to me directly <rau@vsnl.com>. Million thanks
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Die "deutsche Version", die ich kenne, wird dann aber nicht mehr von Edith Piaf gesungen, sondern von zahlreichen anderen Künstlern. Suchst du so etwas? Dann hör mal hier rein: Schau mich bitte nicht so an Das ist nur eine Sängerin, da gibt's noch etliche andere. Aber du scheinst es ja selbst singen zu wollen?
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?