ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΤΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣ, ΡΟΥΛΕΤΑ*

I'm sorry if I'm blind but I don't see this song anywhere translatede.I can;t even find lyrics of it.
http://www.youtube.com/watch?v=OZLSU7rjIvY
That's the clip.
I found this part>>>
"Βλέπω πόσο προσπαθείς
βολεμένος να κρυφτείς
σιγουριά μα και ασφάλεια
ψάχνεις πάντοτε να βρεις
βλέπω πόσο απορείς
που αλλιώτικα εμείς
τη πληρώνουμε τη μέρα
πάντοτε τοις μετρητοίς...

Δεν κερδίζεται όμως έτσι
το παιχνίδι της ζωής
πρέπει πάντα να ρισκάρεις
στην αξία μιας στιγμής"...

Ρουλέτα
Roulette

Βλέπω πόσο προσπαθείς βολεμένος να κρυφτείς
I see how much you try, being settled down, to hide
σιγουριά μα και ασφάλεια ψάχνεις πάντοτε να βρεις.
you always look for safety and security.
Βλέπω πόσο απορείς που αλλιώτικα εμείς
I see how much you wonder that in a different way
τη πληρώνουμε τη μέρα πάντοτε τοις μετρητοίς.
we always pay for the day in cash.*

Δεν κερδίζεται όμως έτσι το παιχνίδι της ζωής
But you can't win life's game in this way
πρέπει πάντα να ρισκάρεις στην αξία μιας στιγμής...
you always have to take the risk for the sake of a moment...

Έλα τώρα που γυρίζει η ρουλέτα της καρδιάς
Come on now, that the roulette of heart is turning
να κερδίσεις και να χάσεις για να μάθεις ν' αγαπάς.
to win and lose so that you can learn to love.
Έλα τώρα που γυρίζει η ρουλέτα της καρδιάς
Come on now, that the roulette of heart is turning
να κερδίσεις και να χάσεις στο παιχνίδι μιας βραδιάς.
to win and lose in the one night's game.

Ξέρω ότι θες κι εσύ να αλλάξεις τακτική
I know you also want to change your tactics
λίγη τρέλα να τολμήσεις και να νιώσεις σαν παιδί.
to dare to do crazy things and to feel like a child.
Φοβισμένος με κοιτάς όμως όπου και να πας
Being scared, you look at me but wherever you may go
πάντα μόνος σου θα νιώθεις, δε θα ξέρεις τι ζητάς.
you will always feel alone, you won't know what you're asking for.

* We're trying hard to make our living. We pay for each day we live.

AH maraki,who else
U know I still adore you
I must send you the lyrics of that Jelena's song,when u come to msn,nudge me.filaki

You're welcome