Hello
I need some help with the song below. I've done some but I'm not sure it's correct. Thank you. Edit: Corrected with larosa's help.
(سلملي)
سلملي على أحبابي سلم أنا شوقي ذبحني والله يعلم
Greet my friends for me
My longing is killing me, god knows
سلملي على أحبابي بوس عيون أصحابي
Greet my friends, kiss the eyes of my friends
كـــل ليـــله أنـــا بيهــم أحـلـــــم
Every night I dream of them
سلم
سلملي على إل حبـــوني إخـــذ لهـم أمــان عيـــوني
Greet the people who love me
bring my eyes for them (here he asks to be assured like he wants to see them with his own eyes but he can't because of the distance)
شـــوفهــم شلــونهــم ..... مــن دونـــــي
See how they are doing without me
ما مـــر لـيــــل إلا ويــذكــرهــم
No night has passed except that I think of them
سلم
سـلــم على هــل بـــلادي قلبـي بلهفة ظــل يـنـــادي
Greet the people of my country
my heart screams with longing
شــوقهــم وفــراقهــم ..... مــو عــــــادي
longing for them, missing them ...is not easy
عيوني دموعي يبكون دوم إلهم
My eyes, my tears, cry always for them