Emrah - Dura Dura

Can somebody translate it 4 me ?

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar beni yaralar ah
Bi tutsam elinden ah, gitsem sonuna kadar
Senden baska kimim var, bak herseyim var
Sorma sevdan ne kadar nereye kadar ah
Bi gelsen ardimdan, gitsek ölümüne kadar

Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok
Birgör su halimi, bana asktan hayir yok
Yolla su katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura kosmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadi ah sensiz yasamaya
Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar, beni yaralar ah
Bi tutsam elinden ah, gitsem sonuna kadar

Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok
Birgör su halimi, bana asktan hayir yok
Yolla su katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura kosmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadi ah sensiz yasamaya
Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok

And for me, too, please

Come on, anyone!

For sound:


Clip:

Here you go, this is repeated twice:

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar / Don't run away from me, where are you running to?
Hasret seni yakalar beni yaralar ah / finally you'll be longing for me and missing you is wounding me
Bi tutsam elinden ah, gitsem sonuna kadar / if I could just hold your hand and go all the way
Senden baska kimim var, bak herseyim var / Who do I have but you, I have everything else
Sorma sevdan ne kadar nereye kadar ah / Don't ask how far my love will go
Bi gelsen ardimdan, gitsek ölümüne kadar / If you just follow me we could be together till death

Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok / I'm burning my love, but you're no good for me
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok / Send the doctor, there's no resolution in my heart
Birgör su halimi, bana asktan hayir yok / Look at the state I'm in, love is no good for me
Yolla su katibi gözlerimde ferman yok / Send the clerk because my eyes can't see

Dura dura kosmaya ellere kaçmaya / To keep on stop - starting, to running from one stranger to another
Halim kalmadi ah sensiz yasamaya / I am in no shape to live without you
Yaniyorum ya habibi, bana senden fayda yok / I'm burning my love, you're no good for me
Yolla su tabibi, yüregimde derman yok / Send the doctor, there's no resolution in my heart

How could I forget this beautiful song for so long time

You really did me a great favour, hope_au

You're welcome... it's also one of my favourites from a past era