Arwa - Ma abee [*]

Thread: Arwa - Ma abee [*]

Tags: None
  1. Nawara's Avatar

    Nawara said:

    Default Arwa - Ma abee [*]

    heyy! could anyone translate this for me to english?

    this is the clip: http://www.youtube.com/watch?v=XSSZ6WIv280

    ما ابي روح وابعد روح روح روح وابعد ماابي


    ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي

    وما ابي هالحب كله خله لك هالحب خله .. لاتاذيني اش تبي ما ابي

    لا لا لا لا لاتجيني لاتقرب لي و احذر ترتجيني شوف لك اي حد ثاني لاتملاني اش تبي

    انا مو لعبة بايدينك روح الله لايهينك .. لاتاذيني اش تبي ما ابي

    انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عن عيني لاتأذيني انتهيت

    انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عني لاتأذيني انتهيت

    شنهي هالبلشة ياربي قلت لك خلني بدربي انت ماتفهم غبي ... ماابي ماابي ماابي

    ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي
     
  2. rasha's Avatar

    rasha said:

    Cool

    ما ابي روح وابعد روح روح روح وابعد ماابي
    i don't want go and be far go go go and vey far i don't want

    ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي
    i don't want go more far i don't want don't try to win my feeling and play with my mind i don't want

    وما ابي هالحب كله خله لك هالحب خله .. لاتاذيني اش تبي ما ابي
    i don't want this love leave it for you this love don't hurt me what do you want i don't want

    لا لا لا لا لاتجيني لاتقرب لي و احذر ترتجيني شوف لك اي حد ثاني لاتملاني اش تبي
    no no no no don't come near me i''m warning you don't beg me look for someone else don't bored me what do you want

    انا مو لعبة بايدينك روح الله لايهينك .. لاتاذيني اش تبي ما ابي
    i'm not a toy in your hands go god bless you don't hurt me what do you want ?
    i don't want

    انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عن عيني لاتأذيني انتهيت
    you still standing why are you still standing you didn't go come on go wa leave my eyes alone don't hurt me it's over

    انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عني لاتأذيني انتهيت
    you still standing why are you still standing you didn't go come on go wa leave my eyes alone don't hurt me it's over


    شنهي هالبلشة ياربي قلت لك خلني بدربي انت ماتفهم غبي ... ماابي ماابي ماابي
    god what's this trouble i said leave my in my own journey you don't understand are you stupid i don't want i don't want

    ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي
    i don't want go more far i don't want don't try to win my feeling and play with my mind i don't want

    enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  3. Nawara's Avatar

    Nawara said:

    Default

    shukrannnnnnn!
     
  4. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    your welcome
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده