Al Wasmy - Ya Rusha

Hello, I'm new here and this is a fantastic site!

It would be absolutely great if this song could be translated for me. Preferably what he says in arabic written out as english text.

Link to the song just in case:
http://www.youtube.com/watch?v=eppe8lYnm_o

Thanks a bunch!

hi .....

this song is so hard

to translate

cos it is "5leejy"

even though iam from
5alej i cant do it



sorry

Originally Posted by browneyes7

Hello, I'm new here and this is a fantastic site!

It would be absolutely great if this song could be translated for me. Preferably what he says in arabic written out as english text.

Link to the song just in case:
http://www.youtube.com/watch?v=eppe8lYnm_o

Thanks a bunch!

Hey brown eyes, welcome to this great forum, ahlan wa sahlan!

Maybe you want to listen also to this great song from Al Wasmy...

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...mshtagaly.html

Originally Posted by noona

if u have the arabic lyrics.. i can do them if you want me to!
or i can try tomorrow!

sorry i cant find it at the moment so i'll try it again later
cos the web the i find the lyrics in is closed at the momint......

Originally Posted by GeorgePaul87

Hey brown eyes, welcome to this great forum, ahlan wa sahlan!

Maybe you want to listen also to this great song from Al Wasmy...

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...mshtagaly.html

Ya hala.

Yes, that's a very good song too. Al Wasmy has fantastic songs.
----
Thanks for trying everyone. I come from a Khaleeji background and speak the dialect with enough to get by, but some words and phrases make me go "what!?" LOL

Again, thanks for trying! I knew this song would be a difficult one, lol.

Originally Posted by browneyes7

----
Thanks for trying everyone. I come from a Khaleeji background and speak the dialect with enough to get by, but some words and phrases make me go "what!?" LOL

Again, thanks for trying! I knew this song would be a difficult one, lol.

hey, if you can get the words (even if they are hald done), i van try to do the translation.. fingers crossed!

ya hella hella hella heyyyy!! :P :P brown eyes which khaleeji balad are u from? i wanna live in the khaleejjjjj lool... akel 6ayab wa nas ba3d a6ayab :P


anybody found the lyrics for Ya Rusha by Ali Wasmy.

Would it work to ask the websites for his lyrics like Baghdady.com.....




Ahmed

Hi! The link posted above is gone... so here's another one:





And I found this set of lyrics, although I think they may be incomplete or not quite right



يا رشا يا فوعة الفلي= يالمخدج في عناجيده...
،،
انت لي كلك وانا كلي = بيننا يمشي الهوى سيده...
،،
ما نحب الحب يختلي = مثل ما تبغونه انريده...
،،
ذاك حكم الفن ياخلي = والهوى عسره مصاعيده...
،،
منعمين إبارد الظلي = يوم قلبي في توجيده...
،،
حاليه من صدك اعتلي = لاتهون به ولا تزيده...
،،
روف بي ياكامل الدلي= ياحبوب القلب لمفيده...
،،
كم جاملتوا على ذلي = يوم روحي عندكم صيده...
،،
آه يامن حاله انسلي = هام واسبابه تجليده...
،،
يوم حبه في الحشا حلي = شل قلبي من اساويده...
،،
لي هداب اعيونه امظلي = والوضيحي عينه أوجيده...
،،
ذاك لي به منتهى حلي = عايش لي بايام اسعيده

الي يريد يسمعها

بصوت بن روغه

يا رشا :: بن روغه :: هني

بصوت الوسمي

بس الي بصوت الوسمي فيها ثلاث اغاني يا رشا + احاول + دموعي

يا رشا ::الوسمي :: هني

تحياتي

اختكم الحلووة

دانة دبي


And this is where I found them:
http://www.widyaan.com/forums/widyaa...read18335.html

is it possible that somebody may translate this? and also the mp3 location for download. you guys rock! shukran Allah yakhaleekum

this songs kinda hard, but is anybody able to take a stab at it.

A7lan!!!!!!! Serious? Is it really tt hard? I feel like crying now!