(*) me siento solo by erre xi translationn please=(

Recuerdo el día que la conocí
No la olvido…
Desde que la vi.
Supe que era para mí
Y me pregunto…
Porque me equivoque
Jamás pensé que el
Amor de dos fuera a desvanecer
Sin ti estoy solo…

Me siento solo…
Hoy falta de amor
Me encuentro solo
Escribiendo esta canción
Me siento solo solo solo
Si no estas aquí
Dime como le hago para sobrevivir
Sin ti sin ella…. (x2)

Noches oscuras
No recuerdo..k me llevan
A cometer locuras
Su piel, desnuda
Maldigo su linda figura
Desvaneces en mi mente
Como una llama cuando
Quemas una carta
Como lograr que me perdone
Tu corazón… amor
Te escribo en estas cortas palabras
Te quiero dejar saber que

Me siento solo…
Hoy falta de amor
Me encuentro solo
Escribiendo esta canción
Me siento solo solo solo
Si no estas aquí
Dime como le hago para sobrevivir
Sin ti sin ella…. (x2)

Recuerdo el día que la conocí
I remember the day I met her
No la olvido…
I can't forget her...
Desde que la vi.
Since I saw her
Supe que era para mí
I knew she was the one for me
Y me pregunto…
And I ask myself
Porque me equivoque
Because I made a mistake
Jamás pensé que el
I never thought that
Amor de dos fuera a desvanecer
the love between two would dissappear
Sin ti estoy solo…
without you I am alone

Me siento solo…
I feel alone...
Hoy falta de amor
Today without love
Me encuentro solo
I find myself alone
Escribiendo esta canción
writing this song
Me siento solo solo solo
I feel alone, alone, alone
Si no estas aquí
if you are not here
Dime como le hago para sobrevivir
tell me what I can do to survive
Sin ti sin ella…. (x2)
without you, without her

Noches oscuras
dark nights
No recuerdo..k me llevan
I can't remember what drives me
A cometer locuras
to commit foolishness
Su piel, desnuda
her skin, naked
Maldigo su linda figura
I curse her lovely figure
Desvaneces en mi mente
it fades away in my mind
Como una llama cuando
like a flame when
Quemas una carta
you burn a letter
Como lograr que me perdone Tu corazón… amor
like trying to get your heart to forgive me... love
Te escribo en estas cortas palabras
I write to you these few words
Te quiero dejar saber que
I want to let you know that...

Me siento solo…
I feel alone...
Hoy falta de amor
Today without love
Me encuentro solo
I find myself alone
Escribiendo esta canción
writing this song
Me siento solo solo solo
I feel alone, alone, alone
Si no estas aquí
if you are not here
Dime como le hago para sobrevivir
tell me what I can do to survive
Sin ti sin ella…. (x2)
without you, without her

thanks alot ! =)

Originally Posted by xorawanox

thanks alot ! =)

You are welcome! Happy New Year!!!

thank you! you too!!=)