anotherr=/ translation of: Pa Bajarte El Calentamiento by Jadiel y Franco y Gorilla!

Thread: anotherr=/ translation of: Pa Bajarte El Calentamiento by Jadiel y Franco y Gorilla!

Tags: None
  1. deleted002 said:

    Default anotherr=/ translation of: Pa Bajarte El Calentamiento by Jadiel y Franco y Gorilla!

    Jadiel:
    Hola que tal
    Como te llamas
    Yo te quiero conocer
    Llegar a nuevo saber si tu a mi me dominas
    Hola que tal
    Como te llamas
    Yo te quiero conocer
    Para irme contigo tu y yo solitos

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo

    Franco el Gorila:
    Buenas noches yo soy franco y quiero invitarle un trago
    Y a tu amigas si tu quieres tambien yo se los pago
    Solo quiero ser amable tomelo como halago
    Si me da un chance te juro que contigo yo hago estragos
    Me gustaría verte en ropa interior modelandome
    Mirandome con seduccion y con calma tentandome
    Habladome bajo al oido ven sigue tocandome
    Provocandome, provocandome
    Que quiero quitarte la ropa y besarte la boca
    Si te toco ponte loca que eso te provoca
    Uuuu whisky en las rocas
    Raaa y va al baúl de la rrocas

    Jadiel:
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo

    Franco el Gorila:
    Chula me gusta tu guille
    Me encanta ver que te maquilles
    Negra yo quiero que usted quiera cuando yo la pille
    Puede ser que un dia por usted yo me arrodille
    Que despoje el orgullo y que me humille
    Yo quiero salir contigo, dialogar contigo
    Pasarme contigo en verdad quiero ser tu amigo
    Bañarme contigo que te relajes conmigo
    Te gusta el castigo por eso quiero contigo
    Bajar esta calentura enredao en tu cintura
    Quiero hacer 20 locuras en una misma aventura
    Si usted me jura que si estoy enfermo usted viene y me cura
    Toda la noche voy a ser tu esclavo y voy a pedir tortura

    Jadiel:
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
     
  2. walking_on_air10's Avatar

    walking_on_air10 said:

    Default

    Jadiel:
    Hola que tal
    HI, HOW ARE YOU?
    Como te llamas
    WHAT IS YOUR NAME?
    Yo te quiero conocer
    I WANT TO KNOW YOU
    Llegar a nuevo saber si tu a mi me dominas
    TO KNOW IF YOU CONTROL ME
    Hola que tal
    Como te llamas
    Yo te quiero conocer
    Para irme contigo tu y yo solitos
    TO GO WITH YOU, YOU AND I ALONE

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    TO TURN DOWN YOUR HEAT (or lower your temperature)
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo

    Franco el Gorila:
    Buenas noches yo soy franco y quiero invitarle un trago
    GOOD EVENING, I AM FRANCO AND I WANT TO INVITE YOU TO HAVE A DRINK
    Y a tu amigas si tu quieres tambien yo se los pago
    AND YOUR FRIENDS IF YOU WANT I WILL PAY FOR THEM
    Solo quiero ser amable tomelo como halago
    I JUST WANT TO BE NICE DRINK IT, DO IT
    Si me da un chance te juro que contigo yo hago estragos
    IF YOU GIVE ME A CHANCE I PROMISE THAT I WILL DO PERVERTED THINGS WITH YOU (or do destruction)
    Me gustaría verte en ropa interior modelandome
    I WOULD LIKE TO SEE YOU IN UNDERWEAR MODELING IT FOR ME
    Mirandome con seduccion y con calma tentandome
    LOOKING AT ME WITH SEDUCTION AND CALMLY TEMPTING ME
    Habladome bajo al oido ven sigue tocandome
    WHISPERING IN MY EAR COME KEEP TOUCHING ME
    Provocandome, provocandome
    PROVOKING ME, PROVOKING ME
    Que quiero quitarte la ropa y besarte la boca
    I WANT TO TAKE OFF YOUR CLOTHES AND KISS YOUR LIPS (literally mouth)
    Si te toco ponte loca que eso te provoca
    IF I TOUCH YOU GO CRAZY, THAT PROVOKES YOU
    Uuuu whisky en las rocas
    WHISKY ON THE ROCKS
    Raaa y va al baúl de la rrocas
    AND GO TO THE ICE CHEST?

    Jadiel:
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    I WOULD LIKE TO INVITE YOU TO GO OUT TO DINNER
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    YOU'VE GOT ME, I DON'T CARE, YOU ARE INCOMPARABLE LIKE ME
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    I'M NOT GOING TO GIVE UP, COME FOR A RIDE
    Pq usted es incomparable como yo
    BECAUSE YOU ARE INCOMPARABLE LIKE ME
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo

    Franco el Gorila:
    Chula me gusta tu guille
    FINE GIRL, I LIKE YOUR PRIDE (attitude, usually negative)
    Me encanta ver que te maquilles
    I LOVE TO SEE YOU PUT ON MAKEUP
    Negra yo quiero que usted quiera cuando yo la pille
    BLACK GIRL (in an affectionate way) I WANT YOU TO WANT IT WHEN I CATCH YOU
    Puede ser que un dia por usted yo me arrodille
    IT COULD BE THAT ONE DAY YOU MAKE ME KNEEL
    Que despoje el orgullo y que me humille
    THAT I GET RID OF THE PRIDE AND THAT I BECOME HUMBLE
    Yo quiero salir contigo, dialogar contigo
    I WANT TO GO OUT WITH YOU, TO TALK WITH YOU
    Pasarme contigo en verdad quiero ser tu amigo
    TO SPEND TIME WITH YOU IN TRUTH I WANT TO BE YOUR FRIEND
    Bañarme contigo que te relajes conmigo
    TO BATHE WITH YOU, I WANT YOU TO RELAX WITH ME
    Te gusta el castigo por eso quiero contigo
    YOU LIKE THE PUNISHMENT, THAT'S WHY I WANT TO BE WITH YOU
    Bajar esta calentura enredao en tu cintura
    TO LOWER THIS TEMPERATURE TRAPPED IN YOUR WAIST
    Quiero hacer 20 locuras en una misma aventura
    I WANT TO DO 20 CRAZY THINGS WITH YOU IN A SINGLE ADVENTURE
    Si usted me jura que si estoy enfermo usted viene y me cura
    IF YOU PROMISE ME THAT IF I AM SICK YOU WILL COME AND CURE ME
    Toda la noche voy a ser tu esclavo y voy a pedir tortura
    ALL NIGHT I WILL BE YOUR SLAVE AND I WILL BEG FOR TORTURE

    Jadiel:
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo
    Me gustaría invitarla a pasear salir a cenar
    Me tiene no me importa usted es incomparable como yo
    No se me vaya a quitar ven a pasear
    Pq usted es incomparable como yo

    Coro:
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
    Para bajarte el calentamientoo
     
  3. la luna's Avatar

    la luna said:

    Wink Good job !!!

    Quote Originally Posted by walking_on_air10 View Post
    Jadiel:


    Solo quiero ser amable tomelo como halago
    I JUST WANT TO BE NICE, take it like flattery
    Franco el Gorila:
    Chula me gusta tu guille
    Beautiful GIRL, I LIKE YOUR PRIDE (attitude, usually negative)
    Me encanta ver que te maquilles
    I LOVE TO SEE YOU PUT ON MAKEUP
    Negra yo quiero que usted quiera cuando yo la pille
    BLACK GIRL (in an affectionate way) I WANT YOU TO WANT IT WHEN I CATCH YOU
    Puede ser que un dia por usted yo me arrodille
    IT COULD BE THAT ONE DAY YOU MAKE ME KNEEL
    Que despoje el orgullo y que me humille
    THAT I GET RID OF THE PRIDE AND THAT I BECOME HUMBLE
    Yo quiero salir contigo, dialogar contigo
    I WANT TO GO OUT WITH YOU, TO TALK WITH YOU
    Pasarme contigo en verdad quiero ser tu amigo
    TO SPEND TIME WITH YOU REALLY I WANT TO BE YOUR FRIEND
    * chula usually means: beautiful or pretty girl
     
  4. walking_on_air10's Avatar

    walking_on_air10 said:

    Default

    Yeah, sometimes in English guys say fine when they mean really pretty.