Tamer Hosny - Mosh Aref Amil Eih [*]

Can some one get the arabic lyrics and translate it in english. Thank you

This song is for the people in Gaza. R.I.P


http://www.youtube.com/watch?v=dUh6_...arabsounds.nl/

Yes Please Translate this song

Here is mp3 file: http://rapidshare.com/files/17830908...Eah_Master.mp3

ترابك يا فلسطين تاج على راسى .... امشى اتباهى بيه بين اهلى وناسى
your sand palestine is a crown on my head i walk and proud between my family and my people
trabek ya falsteen taj 3ala rasy wa amshy beh been ahly wa nassy

ترابك يا فلسطين تاج على راسى .... امشى اتباهى بيه بين اهلى وناسى
your sand palestine is a crown on my head i walk and proud between my family and my people
trabek ya falsteen taj 3ala rasy wa amshy beh been ahly wa nassy



يارب مش عارف انا اعمل ايه ... يارب قدرهم على اللى هما فيه
my god i don't know what to do god understand what they'r going throught
ya rab mosh 3aref a3mel 7aga ya rab gadrhom 3ala homa feh

مش عارف اعمل حاجه نفسى اعمل حاجه ... شايف اخويا بيتعذب وانا بتفرج عليه
i don't know what to do i wish i can do somthing i watch my broth is tormenting and i'm watching
mosh 3aref a3mel 7aga nafsy a3mel 7aga shayf a5oya bet3azeb wa ana betfarag

محتاجين وقفه عربية لحل القضية ... باعلى صوت ارجوكوا اتحركوا
we need an arabic stand to solve the situations in a loud voice plase get moving
mahtageen wa2fa la7al al adya ba3al sot argoko ta7arko

عارفين مش قصدكوا .. بس بردو محدش يقدر يسكت واخواته بتموت
i know it's not your fault but still nobody can be quite and he brothers is diying
3arfeen mosh asdako bas bardo ma7desh ya2der yaskot wa a5wato betmoot


يارب مش عارف انا اعمل ايه ... يارب قدرهم على اللى هما فيه
my god i don't know what to do god understand what they'r going throught
ya rab mosh 3aref a3mel 7aga ya rab gadrhom 3ala homa feh


مش عارف اعمل حاجه نفسى اعمل حاجه ... شايف اخويا بيتعذب وانا بتفرج عليه
i don't know what to do i wish i can do somthing i watch my broth is tormenting and i'm watching
mosh 3aref a3mel 7aga nafsy a3mel 7aga shayf a5oya bet3azeb wa ana betfarag


يارب نولهالنا فرحة صبر السنين ... ونفرح على ارضك يا عراق وترجعى لينا يا فلسطين
god make it easier the happniess and patience for years and be happy to iraq ground and palestine come bake to us
ya raby nawelha far7et saber al sanen wa nafra7 fe ardek ya iraq wa tarja3y lena ya falsteen

يارب نولهالنا فرحة صبر السنين ... ونفرح على ارضك يا عراق وترجعى لينا يا فلسطين
god make it easier the happniess and patience for years and be happy to iraq ground and palestine come bake to us
ya raby nawelha far7et saber al sanen wa nafra7 fe ardek ya iraq wa tarja3y lena ya falsteen


يارب مش عارف انا اعمل ايه ... يارب قدرهم على اللى هما فيه
my god i don't know what to do god understand what they'r going throught
ya rab mosh 3aref a3mel 7aga ya rab gadrhom 3ala homa feh


مش عارف اعمل حاجه نفسى اعمل حاجه ... شايف اخويا بيتعذب وانا بتفرج عليه
i don't know what to do i wish i can do somthing i watch my broth is tormenting and i'm watching
mosh 3aref a3mel 7aga nafsy a3mel 7aga shayf a5oya bet3azeb wa ana betfarag


did my best hope you like it and inshallha ya rab allha bring bake palestine and free them

enjoy dear

Rashaa Thank you soo muchh!! ... Salaam

your welcome happy to help

Shokran ya Rasha

Can I get the lyrics and Translation of what Tamer shouts in the background in the song above?

Isn't that he says Ya Rab Mosh 3aref Ana A3mel Eih?
I only found "mosh 3aref a3mel 7aga" in your lyrics posted above.
Please clarify

Thanks

translation: http://www.youtube.com/watch?v=uZgmN...e=channel_page

mayoub this a very nice video i love it geart job

could anyone tell me what he is yelling during a few times in this video:

http://www.youtube.com/watch?v=GDTxGNng_C4

at the very beginning and at the minute of 3:30...

thank you

hey rasha, thank you so much, but there r some wrong translations.
thank you anyway!!!