ΜΕΛΙΝΑ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ :)

Kalisperasas;


Could you someone write for me ΛΑΤΕΡΝΑ by ΜΕΛΙΝΑ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ

Efharisto para poly

Greek lyrics for you I love this song (originally by Stefanos Korkolis)


Λατέρνα

Στη μικρή πλατεία
γίνεται ληστεία
και τα μάτια σου τα μπλε ληστεύουν την καρδιά μου.
Χάνομαι μαζί σου
κι είναι το κορμί σου
Κυριακή γεμάτη χρώματα.

Λούνα-Παρκ ο δρόμος
και ο ταχυδρόμος
φέρνει κόκκινα φιλιά στα πρώτα γράμματα μου.
Κάπου μια λατέρνα
παίζει μ’ ένα κέρμα
όλα τα τραγούδια του έρωτα.

Αχ βρε καρδούλα μου, αχ βροχούλα μου
στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ.
Μίλα μου, γέλα μου, χαμογέλα μου
μαζί σου στ’ όνειρο να ξεχαστώ.

Το καλοκαιράκι
σαν το αλητάκι
μπήκε πάλι στα κλεφτά και τρέχει με μανία.
Τ’ όνειρο φλερτάρει
το τρελό φεγγάρι
και η νύχτα στάζει μάλαμα.

Μόνο μ’ ένα βλέμμα
σβήνεις κάθε ψέμα
κι όλα μοιάζουν μαγικά σαν μια φωτογραφία.
Ταιριαστά ζευγάρια
ζήλειες και φεγγάρια
βόλτες, έρωτες και μάλωμα.

Catherini mou efxaristo poly .I love this song ,too.


Can you write me latin and english translate?

Sti mikri plateia
In the small square/plaza
Ginetai listeia
Is committed a robbery
Kai ta matia sou mple listevoun tin kardia mou
And your blue eyes rob my heart
Hanomai mazi sou
I am lost with you
Ki einai to kormi sou
And your body is
Kiriaki gemati hromata
A Sunday full of colors

Louna-Park o dromos
Fun park the street
Kai o tahidromos
And the postman
Fernei kokkina filia sta prota grammata mou
Brings red kisses in my first letters
Kapou mia laterna
Somewhere a small organ
Paizei m’ ena kerma
Plays for 1 coin
Ola ta tragoudia tou erota
All the songs of love

Ah vre kardoula mou, ah vrohoula mou
Ah, my little heart, ah my rain
Stin agkalia sou thelo na hatho
In your embrace I want to get lost
Mila mou, gela mou, hamogela mou
Talk to me, laugh, smile me
Mazi sou st’ oneiro na xehasto
To be forgotten with you in dream

To kalokairaki
The summer
San to alitaki
Like an inlet
Mpike pali sta klefta kai trehei me mania
Entered stealthy again and runs with fury
T’oneiro flertarei
The dream flirts
To trelo feggari
(with)The crazy moon
Kai I nihta stazei malama
And night distils gold

Mono m’ ena vlemma
With only one look
Svineis kathe psema
You wipe off each lie
Ki ola moiazoun magika san mia fotografia
And all looks magical like a photo
Tairiasta zefgaria
Well-matched pairs
Zileies kai feggaria
Jealousies and moons
Voltes, erotes kai maloma
Walks, loves and quarrels

kmmy mou efxaristo para poly!

u r welcome