Baha - Kiyamam Sana

hey all ... can u help translating this song into english plz !!


Sen ağlama ben olurum üzülen

Sevgi dolu bakışından ezilen

Gözlerinden yağmur gibi süzülen

Tek bir damla gözyaşına kıyamam

Her geçen gün sana özlem duyarım

Ben aşkımı ibadetim sayarım

ŞUNU BİL Kİ HAYATIMA KIYARIM

TEK BİR DAMLA GÖZYAŞINA KIYAMAM

Git diyorsan hayatından giderim

Buymuş derim alın yazım kaderim

İnan sana bin kez yemin ederim

Tek bir damla gözyaşına kıyamam

Could somebody please translate this song for Hazar-rox?

Sen ağlama ben olurum üzülen/ Don't you cry, I will be the one who gets sad

Sevgi dolu bakışından ezilen/ Ruined (felt very upset and sorry) or Felt Ashamed by your loving look.

Gözlerinden yağmur gibi süzülen/ Coming out of your eyes like rain (connected to the sentence below)

Tek bir damla gözyaşına kıyamam/ I can't let one single teardrop of yours be wasted (sacrificed)

Her geçen gün sana özlem duyarım/ Every day I miss you more

Ben aşkımı ibadetim sayarım/ For me my love is my worship

ŞUNU BİL Kİ HAYATIMA KIYARIM/ Know that I'd kill myself

TEK BİR DAMLA GÖZYAŞINA KIYAMAM/I can't let one single teardrop of yours be wasted (sacrificed)

Git diyorsan hayatından giderim/ If you say go, I will step out of your life

Buymuş derim alın yazım kaderim/ I'd say "this is my fate my destiny"

İnan sana bin kez yemin ederim/ Believe me, I'd swear a thousand times

Tek bir damla gözyaşına kıyamam/ I can't let one single teardrop of yours be wasted (sacrificed)

oh thnx both of u <3

You're welcome