Berksan - Alip Basimi [Alıp Başımı?] --RESOLVED, TRANSLATION RECEIVED.

Back again requesting another Berksan translation pretty please. I just love the beat to this song, would really like to know what he is saying!
Here are the [hopefully correct] lyrics!
Thanks a million times in advance
-- xoxo Lynds

Dertler
Gönlümü dantel (dantel)** işlemiş
Yok bir zafer
Hasretim gülmeye

Durun
Gelmeyin üstüme üstüme
Çare yok bu derdime
Benim derdim kendimle

Alıp başımı gidesim geliyor
Içip içip ölesim geliyor
Zindanlara giresim geliyor
Şu koca dünya bana dar geliyor [x2]

**The site I got the lyrics from had only one "dantel", but listening to the song it very much sounds like he says it twice. I don't know what it means or if it's important that it's repeated--if it confuses you, forget I added it. (:

Trouble

There's no victory
that made my heart like a lacework(embroidery)
I am longing for a laugh

Stop
Don't come down on me
There's no remedy for this problem
My problem is with myself

I feel like going away
I feel like getting drunk and die
I feel like getting into the dungeons
This huge worlds seems small for me

Thank you! So does the title literally mean "Going Away" then?

Ah sorry...I thought Dert is the title.

It2s an idiom: Alıp başını gitmek: to take off without noticing anyone...Alıp başımı (taking off with my head literally) it would be too funny...and it is a half title...

Ahhh, okay, I see, so going away/running away/etc, many meaning for the title.

And Dertler is just the first line of the song.

Thanks again for translating! (:
Very appreciated. You speak great English.

I am an English teacher but I suck at translation.

No, no, I thought it was great! A whole song better than what I can do.