Glykeria lyrics, please

Thread: Glykeria lyrics, please

Tags: None
  1. Snow said:

    Smile Glykeria lyrics, please

    This time I need Greek lyrics and English or Spanish translations of two Glykeria's songs: Egw eimai ta paraloga & Mh fwnazeis (duet with Antwnhs Bardhs)

    As always, thanks in advance & stay well!
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    lyrics from me........

    Εγώ είμαι τα παράλογα
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Δεν έχω λόγο την ασχήμια να κοιτάω
    όταν τον ήλιο στην καρδιά μου κουβαλάω,
    έχει ο καιρός γυρίσματα
    και μέσα απ' τα προβλήματα
    θα ξαναβρώ τα βήματα πως να σταθώ,
    είναι στιγμή μου κι άκρη μου
    το γέλιο και το δάκρυ μου
    είναι δικιά μου ιστορία, είμαι εγώ.

    Εγώ είμαι τα παράλογα και τα λογικά,
    εγώ διαλέγω σχέδια, κόσμο, υλικά,
    εγώ το χτίζω τ' όνειρο, μάτια μου γλυκά,
    εγώ που ζω στα ψεύτικα, κλαίω αληθινά.

    Δεν έχω λόγο το παράλογο να κρίνω,
    έχω ευθύνη σ' ό,τι πιάνω, σ' ό,τι αφήνω,
    όρισα τη διάσταση
    κι αν παίζω στην παράσταση
    δε φταίει καμιά κατάσταση, πώς να σ' το πω,
    είναι στιγμή μου κι άκρη μου
    το γέλιο και το δάκρυ μου
    είναι δικιά μου ιστορία, είμαι εγώ.

    Εγώ είμαι τα παράλογα και τα λογικά,
    εγώ διαλέγω σχέδια, κόσμο, υλικά,
    εγώ το χτίζω τ' όνειρο, μάτια μου γλυκά,
    εγώ που ζω στα ψεύτικα, κλαίω αληθινά

    Μη φωνάζεις
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    [Βαρδής:]
    Μη φωνάζεις, άκουσέ με, μη φωνάζεις,
    δες το θέμα κάπως διαφορετικά.
    Κι άλλοι χώρισαν στον κόσμο, μην τρομάζεις,
    μη φωνάζεις, πες το αντίο πιο γλυκά.

    [Γλυκερία:]
    Δε φωνάζω, το παράπονο με παίρνει
    για ένα σφάλμα μου πληρώνω ακριβά.
    Είν' ο πόνος στην καρδιά που σε πεθαίνει,
    μη φωνάζεις, σκότωσέ με πιο καλά.

    [Ρεφρέν (μαζί):]
    Πάρε με από δω, θέλω να φύγουμε μακριά
    να τα ξεχάσουμε κι οι δυο μας τα παλιά.
    Πάρε με από δω, θέλω να φύγουμε μακριά
    να ξεψυχήσω στη δικιά σου αγκαλιά.

    [Βαρδής:]
    Μη φωνάζεις, πιστεψέ με, μη φωνάζεις,
    αν το θέλεις και μιλάς ειλικρινά.
    Τα φαρμάκια που έχω πιει μη λογαριάζεις,
    μη φωνάζεις, όλα γίνονται ξανά.

    [Γλυκερία:]
    Δε φωνάζω, το παράπονο με πνίγει,
    μες στα μάτια σου κοιτάω την απειλή.
    Είν' ο πόνος που ζητά πόρτα να φύγει,
    μη φωνάζεις, σε αγάπησα πολύ.
     
  3. Snow said:

    Smile

    Thanks a lot, kmmy