Merhaba, I need translation of "Bana kalsin" (Ezginin Gunlugu)

BANA KALSIN

Yağmurlar ve sen, ayrıldık neden
Sen yokken bu dünya nasıl dönüyor bilmem
Aşk geldi kapımı çaldı, aklımı başımdan aldı
Yani şimdi dünyanın bütün derdi bana mı kaldı

Kalsın, bana kalsın, hayat çiçek, sen balsın
Kalsın, bana kalsın, hayat güzel, sen varsın

Ay bana kalsın, güller bana
Şarkılar bana kalsın, geceler bana
Ay bana kalsın, güller bana
Yalnızlık bana kalsın, kediler bana

Yağmurlar ve sen, gözyaşlarım neden
Hem sevip hem ayrılmak kader miymiş bilmem
Aşk tuttu dağı deldi, balık olup denize daldı
Yani şimdi dünyayı kurtarmak bana mı kaldı

VIDEO:
http://www.metacafe.com/watch/yt-5x9...u_bana_kalsin/

Geia sou Toni

BANA KALSIN/ Leave them to me

Yağmurlar ve sen, ayrıldık neden/ Rains and you, why is the separation
Sen yokken bu dünya nasıl dönüyor bilmem/ I don't know how this world revolves in your absence
Aşk geldi kapımı çaldı, aklımı başımdan aldı/ Love came and knocked at my door, took my mind away
Yani şimdi dünyanın bütün derdi bana mı kaldı/ So, now all the worries of the world are on my shoulders?

Kalsın, bana kalsın, hayat çiçek, sen balsın/ Leave them, leave them to me, you are honey
Kalsın, bana kalsın, hayat güzel, sen varsın/ Leave them, leave them to me, life is beautiful, there is you

Ay bana kalsın, güller bana/ The moon should be left to me, roses to me
Şarkılar bana kalsın, geceler bana/ Songs should be left to me, nights to me
Ay bana kalsın, güller bana/The moon should be left to me, roses to me
Yalnızlık bana kalsın, kediler bana/ Leave loneliness to me, cats to me

Yağmurlar ve sen, gözyaşlarım neden/ Rains and you, why my tears
Hem sevip hem ayrılmak kader miymiş bilmem/ I wouldn't know if it's the fate to both love and break up
Aşk tuttu dağı deldi, balık olup denize daldı/ *Love made a hole in the mountain, turned into a fish and dived in the sea
Yani şimdi dünyayı kurtarmak bana mı kaldı/ So now, am I supposed to save the world?

* I think this sentence refers to the sad love story of Ferhat and Şirin (and old Persian/Turkish story)

Tesekkürler Koukla! Ta leme!