Results 1 to 2 of 2

Thread: NO LO HARE by LOS DE AKINO (=

  1. #1
    Member LoKiita's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink NO LO HARE by LOS DE AKINO (=

    PLZ TRANSLATE iNTO SPANiSH ASAP! (=
    THANK YOU SOOOOOOO MUCH!! ((=
    BESOS!






    YA NO LLORES BABALU

    No estaré pensando en ti como tú crees
    Ya lo vez yo puedo ser feliz sin ti
    Olvidare lo que paso entre tú y yo
    Un sueño fue que el viento cruel se lo llevo (se lo llevo)

    No esperes que mañana vuelva por que no lo hare
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará

    No, no esperes que maña vuelva por que no lo hare
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará

    Y no esperes a que mañana vuelva por que no lo hare
    (Los Deakino)

    Donde iré con quien iré yo no lo se
    Yo si te ame quien sabe tú te extrañare
    Olvidare lo que paso entre tú y yo
    Un sueño fue que el viento cruel se lo llevo (se lo llevo)

    No esperes que mañana vuelva por que no lo hare
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará

    No, no esperes que mañana vuelva por que no lo hare
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará

  2. #2
    Senior Member bedroomeyes's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    558
    Thanked 516 Times in 362 Posts

    YA NO LLORES BABALU STOP CRYING

    No estaré pensando en ti como tú crees
    I will not be thinking of you in the way you think
    Ya lo vez yo puedo ser feliz sin ti
    You see; I can be happy without you
    Olvidare lo que paso entre tú y yo
    I will forget what happened between you and me
    Un sueño fue que el viento cruel se lo llevo (se lo llevo)
    A dream is what has gone with the cruel wind (gone)

    No esperes que mañana vuelva por que no lo hare
    Don't expect me to come back tomorrow because I won't
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Your kisses I will take with me and I will forget them
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    The afternoons we spent together will no longer come to pass
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará
    And the tree that gave us shade now will never do so

    No, no esperes que maña vuelva por que no lo hare
    No, don't expect me to come back tomorrow because I won't
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Your kisses I will take with me and I will forget them
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    The afternoons we spent together will no longer come to pass
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará
    And the tree that gave us shade now will never do so

    Y no esperes a que mañana vuelva por que no lo hare
    And don't expect me to come back tomorrow because I won't
    (Los Deakino)

    Donde iré con quien iré yo no lo se
    Where will I go, whom will I go with, I don't know
    Yo si te ame quien sabe tú te extrañare
    If I loved you, who knows; I will miss you
    Olvidare lo que paso entre tú y yo
    I will forget what happened between you and me
    Un sueño fue que el viento cruel se lo llevo (se lo llevo)
    A dream is what has gone with the cruel wind (gone)

    No esperes que mañana vuelva por que no lo hare
    Don't expect me to come back tomorrow because I won't
    Tus besos los llevo conmigo y los olvidare
    Your kisses I will take with me and I will forget them
    Las tardes que pasamos juntos ya no volverán
    The afternoons we spent together will no longer come to pass
    Y el árbol que nos daba sombra ya jamás o hará
    And the tree that gave us shade now will never do so

    REPEAT

Similar Threads

  1. sere yo english ??
    By isamar in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-07-2008, 07:52 AM
  2. paulina rubio - lo hare por ti in english, pls
    By always1peter in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-29-2007, 10:44 AM
  3. rbd translation please!
    By alex_fandelatinos in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 77
    Last Post: 07-25-2007, 08:28 AM

Posting Permissions