me libere by yelsid

pleaseeeeeee translatee ?
pleaee & thank yu so muchhhh =]


Perdone usted que este aqui desde tan temprano
pero esque necesito hablar con alguien
mi pena contarle desahogarme
resulta que me enamore de una hermosa mujer
y todo le entregue,por ella deje hasta lo que antes tenia
y para que? escuche usted lo que paso
fue solo hace unas horas
creyendo que estaba sola yo fui a buscarla

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me importas mejor que te largues
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte

no sabe usted que fue lo que fue ver
que otro la abrazara, la acariciara
sus labios besara y ella lo disfrutaba
fue traumante desesperante

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me importas mejor que te largues
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte

aun sigo preguntandome que fue lo que paso
si esque algot e falto
si no fui lo que buscabas
o se acabo el amor entre tu y yo
dime que paso
o hasta mejor que no porque hoy te digo adios

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me importas mejor que te largues
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
que ya me libere
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte

Perdone usted que este aqui desde tan temprano
Forgive me for being here so early
pero esque necesito hablar con alguien
but the thing is I need to talk to someone
mi pena contarle desahogarme
to tell my sorrows to, to pour it all out
resulta que me enamore de una hermosa mujer
I fell in love with a gorgeous woman
y todo le entregue,por ella deje hasta lo que antes tenia
and I gave her everything, for her I even left what I had before
y para que? escuche usted lo que paso
and for what? listen to what happened
fue solo hace unas horas
just a few hours ago
creyendo que estaba sola yo fui a buscarla
when she thought she was alone I went looking for her

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me importas mejor que te largues
that you no longer matter, better that you go
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte
that I no longer care about you; I will promise myself not to remember you

no sabe usted que fue lo que fue ver
you don't know what it was [like] to see
que otro la abrazara, la acariciara
another embracing her, caressing her
sus labios besara y ella lo disfrutaba
kissing her lips and she was reveling in it
fue traumante desesperante
it was traumatizing, exasperating

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me importas mejor que te largues
that you no longer matter, better that you go
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte
that I no longer care about you; I will promise myself to not remember you

aun sigo preguntandome que fue lo que paso
I still ask myself what [exactly] happened
si esque algot e falto
if you needed something
si no fui lo que buscabas
if I wasn't whom you were looking for
o se acabo el amor entre tu y yo
or if the love ended between you and me
dime que paso
tell me what happened
o hasta mejor que no porque hoy te digo adios
or maybe it's better not [to know] because today I say goodbye to you

coro:
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me importas mejor que te largues
that you no longer matter, better that you go
con la botella arriba voy a gritar que ya te olvide
with the bottle raised I am going to shout out that I've forgotten you
que ya me libere
that I've freed myself
que ya no me interesas voy a prometerme no recordarte
that I no longer care about you; I will promise myself not to remember you