Thalia - No me ensenaste

Can someone pls translate for me this beautiful song to turkish? I wrote english translation and original spanish version... What is better for you. Thanks a lot.

Thalia
No Me Ensenaste

Call me, no matter at what time
'Cause I'm always here
Inside the four walls
Of my bedroom
It's important to tell you at least
That your not being here hurts me
In a way you can't even imagine

Come here, show up
At least get in touch
That each hour that goes by
Is like a punch of bleakness
It's way too boring
When I'm not around you

Come back, 'cause my soul
Doesn't let you go
'Cause the minutes are spying on me
And everything has turned to grey
And all around me
Is made of fear and hopelessness

Come back, 'cause I had never imagined
How it would be to be alone
How it's not easy
When you're defeated
And I don't know what to do
And there's nothing left in here

You haven't taught me how to be without you
And what should I tell this heart of mine?
If you're gone and I've lost it all
Where should I start if it's all over?
You haven't taught me how to be without you
How can I forget you if I've never learnt how?

Call me and bring back
All that one day I was
I'm crazy to see you
And it's now an obsession
When I feel invaded
By these sad days
I always remember, my dear
How much I love you

Come back, 'cause my body
Has been missing you
'Cause my senses
Have been out of control
It's way too boring
When I'm not around you

You haven't taught me how to be without you
And what should I tell this heart of mine?
If you're gone and I've lost it all
Where should I start if it's all over?
You haven't taught me how to be without you
You haven't taught me, love
How I should go on without you

You haven't taught me how to be without you
And what should I tell this heart of mine?
If you're gone and I've lost ït all...

Thalia
No Me Ensenaste


Llama no importa la hora que yo estoy aqui
entre las cuatro paredes de mi habitacion
y es importante al menos decirte
que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto

Ven aparece tan solo comunicate
que cada hora es un golpe de desolacion
es demasiado aburrido no estar a tu lado

Ven que mi alma no quiere dejarte ir
que los minutos me acechan, aqui todo es gris
que alrededor todo es miedo y desesperanza

Ven que nunca imaginaba como era estar sola
que no es nada facil cuando te derrotan
que no se que hacer, y aqui no queda nada de nada

No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazon
Si tu te has ido y todo lo perdi
Por donde empiezo, si todo acabo
No me enseñaste como estar sin ti
Como olvidarte si nunca aprendi

Llama y devuelveme todo lo que un dia fui
esta locura de verte se vuelve obsesion
cuando me invaden estos dias tristes
siempre recuerdo mi vida, yo como te amo

Ven que mi cuerpo la pasa extrañandote
que mis sentidos se encuentran fuera de control
es demasiado aburrido no estar a tu lado

Ven que nunca imaginaba como estar sola
que no es nada facil cuando te derrotan
que no se que hacer, que aqui no queda nada de nada

No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazon
Si tu te has ido y todo lo perdi
Por donde empiezo, si todo acabo
Como olvidarte si nunca aprendi

No me enseñaste amor como lo hago sin ti


No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazon
Si tu te has ido y todo lo perdi
Por donde empiezo, si todo acabo
Como olvidarte si nunca aprendi

No Me Enseñaste-Bana Öğretmemiştin

Llama no importa la hora que yo estoy aqui
Ara ,şuan burada olduğum şu dakikayı önemsemiyorum
entre las cuatro paredes de mi habitacion
Odamın dört duvarı arasına sıkışıp kaldım
y es importante al menos decirte
Ve sana söylemek bile en azından önemli
que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto
Bu yokluğunun acısı, ne kadar sen bile bilmiyorsun

Ven aparece tan solo comunicate
Gel, çık ortaya senden haber alamadığım her an
que cada hora es un golpe de desolacion
Bir darbe gibi üzerime iniyor
es demasiado aburrido no estar a tu lado
Yanında olamamak çok sıkıcı

Ven que mi alma no quiere dejarte ir
Gel, ruhum senden ayrılmak istemiyor
que los minutos me acechan, aqui todo es gris
Dakikalar bana tuzak kuruyor, burada herşey gri
que alrededor todo es miedo y desesperanza
Her yerde korku ve umutsuzluk var

Ven que nunca imaginaba como era estar sola
Gel, ben hiç tek kalacağımı düşünmemiştim
que no es nada facil cuando te derrotan
Sen gittiğinde, bu hiç te kolay birşey değil
que no se que hacer, y aqui no queda nada de nada
Burada ne yapacağımı bile bilmiyorum, burada hiçbirşey kalmadı

No me enseñaste como estar sin ti
Bana sensiz nasıl yaşayacağımı öğretmemiştin
Y que le digo yo a este corazon
Ve ben bu kalbe ne söylesem
Si tu te has ido y todo lo perdi
Gittin ve herşeyimi kaybettim
Por donde empiezo, si todo acabo
Herşey bittiyse, yeniden başlayamaz mıyız?
No me enseñaste como estar sin ti
Bana sensiz nasıl yaşayacağımı öğretmemiştin
Como olvidarte si nunca aprendi
Asla öğrenmediysem seni nasıl unuturum

Llama y devuelveme todo lo que un dia fui
Ara ve artık bana geri dön
esta locura de verte se vuelve obsesion
Seni görme tutkum bir saplantıya dönüştü
cuando me invaden estos dias tristes
Bu hüzünlü günler üstüme üstüme geldikçe
siempre recuerdo mi vida, yo como te amo
Aklıma hep hayatım geliyor, Tıpkı seni sevdiğim gibi

Ven que mi cuerpo la pasa extrañandote
Gel, vücudum seni özlüyor
que mis sentidos se encuentran fuera de control
Duygularım kontrolünü kaybetti
es demasiado aburrido no estar a tu lado
Yanında olamamak çok sıkıcı.

Ven que nunca imaginaba como estar sola
que no es nada facil cuando te derrotan
que no se que hacer, que aqui no queda nada de nada

No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazon
Si tu te has ido y todo lo perdi
Por donde empiezo, si todo acabo
Como olvidarte si nunca aprendi

No me enseñaste amor como lo hago sin ti
Aşkı öğretmemiştin, onu sensiz ne yapayım