Pa Kum Pa by Daddy Yankee

Thread: Pa Kum Pa by Daddy Yankee

Tags: None
  1. patrona's Avatar

    patrona said:

    Default Pa Kum Pa by Daddy Yankee

    please translate for me.
    thanks :]



    Tu sabes que yo hago falta!
    Ja! The king is back baby!
    Daddy!
    Oye tu no eres sordo, oiste?

    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Oye salte del medio!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (O te pasamos por encima!)
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (The Big Boss!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (La Escencia!)
    Que, que, que!

    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!
    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!

    Pasaera de R...olo!
    Sigue caminando, no ando con los bobos
    Matamos, pasandola bien solo
    Relax! Soy aqui el que controlo
    Sin problema monto la escena
    Estoy con la nena que esta bien buena
    Que musica suena, dembow pa' las venas
    Y es que no frena, y me la como sin pena

    Socio muevete pa' un lao... (Daddy!)
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Cartel!)
    Conmigo... conmigo... conmigo
    (Talento De Barrio! Nosotros comandamos en la brea pa')
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Para todas las ladies... manos arriba!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (Get Ready!)
    Que, que, que!

    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!
    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!

    Lindo el flow y como los guindo...
    Los haters, los trepo a los tamarindo
    Antes que el Lunes, chamaco, va domingo... por eso me distingo
    Que que que!

    En sus marcas, listo, fuera ma'
    Dale mambo pa' que active mas
    La mujer maravilla quiere que la asote su-su-superman
    Fenomenal, fenomenal
    Como lo mueves ahi na' mas
    We the best, with The Boss
    No pueden, ya lo ves
    Asota el beat, siente el beat
    Con mi flow, luce el beat
    Es asi, sigo masacrando el beat
    Ahora que paren el beat...
    Ok... jajaja!

    Manos arriba! Get ready!
    Pa-cum-pa! Pa-cum-pa! Pa-cum-pa! Pa-cum-pa!

    Socio muevete pa' un lao... (Oh!)
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (El mejor de todos los tiempos!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (La escencia! The leyend! Oh!)
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Talento de Barrio!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (El Jefe! Yeah!)

    Sur America... gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Centro America... gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Me-me-mexico... gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Cu... cuba... gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Qui...quisqueya... gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Pue-pue-puertorro! Gritalo!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...

    Si-qui-da-da-Daddy...
    (Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa... )
    Musicologo
    (Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa... )
    Menace...
    Oye... los andan buscando los de la NASA
    Ustedes estan muy espaciales
    Ustedes como que son galaxicos jaja...
    Daddy!
    ::.pAtr0nA.:: iTs a Kn0wN fAcT imA DiE bEf0rE i fAiL
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    I left the words I didn't know unchanged in quotation marks.

    Tu sabes que yo hago falta!
    You know I'm needed around here!
    Ja! The king is back baby!
    Daddy!
    Oye tu no eres sordo, oiste?
    Hey you, you're not deaf, you hear?

    Socio muevete pa' un lao...
    Buddy, step aside...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Oye salte del medio!)
    Don't you see she's dancing 'perreo' with me... (Listen, get out of the way!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (O te pasamos por encima!)
    My way... my way... my way (Or we'll run over you!)
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (The Big Boss!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (La Escencia!)
    Que, que, que!
    What, what, what!

    Nuevamente saco la furia animal...
    I'm letting out the beast again...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    If you're not frightened, come, follow me to the end, holler!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!
    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!

    Pasaera de R...olo!
    Sigue caminando, no ando con los bobos
    Keep walking, I don't hang out with dummies
    Matamos, pasandola bien solo
    We're killing, just having a good time
    Relax! Soy aqui el que controlo
    Relax! I'm the one in control
    Sin problema monto la escena
    I set up the scene, no problem
    Estoy con la nena que esta bien buena
    The real fine girl is with me
    Que musica suena, dembow pa' las venas
    The sound of this music, 'dembow' for my veins
    Y es que no frena, y me la como sin pena
    And it won't stop, and I eat it up with no shame

    Socio muevete pa' un lao... (Daddy!)
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Cartel!)
    Conmigo... conmigo... conmigo
    (Talento De Barrio! Nosotros comandamos en la brea pa')
    (Talent In The Hood! We rule in 'la brea' bro)
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Para todas las ladies... manos arriba!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (Get Ready!)
    Que, que, que!

    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!
    Nuevamente saco la furia animal...
    Si tu no tienes miedo, ven sigueme hasta el final, gritalo!
    Pa-Kum-Pa (Oh!) Pa-Kum-Pa(Hey!) Pa-Kum-Pa(Oh!) Pa-Kum-Pa!

    Lindo el flow y como los guindo...
    Lovely flow and how I 'guindo'
    Los haters, los trepo a los tamarindo
    The haters, I make them climb up the tamarind tree
    Antes que el Lunes, chamaco, va domingo... por eso me distingo
    Before Monday, kid, comes Sunday... that's how I distinguish myself
    Que que que!
    What, what, what!

    En sus marcas, listo, fuera ma'
    On your mark, get set, go
    Dale mambo pa' que active mas
    Give her mambo to turn her on faster
    La mujer maravilla quiere que la asote su-su-superman
    Wonder Woman wants her Superman to whip her
    Fenomenal, fenomenal
    Phenomenal, phenomenal
    Como lo mueves ahi na' mas
    The way you move it right there
    We the best, with The Boss
    No pueden, ya lo ves
    You're no match, you see
    Asota el beat, siente el beat
    The beat thrashes, feel the beat
    Con mi flow, luce el beat
    With my 'flow', the beat shines
    Es asi, sigo masacrando el beat
    So it is, I keep massacring the beat
    Ahora que paren el beat...
    When they stop the beat...
    Ok... jajaja!

    Manos arriba! Get ready!
    Hands in the air!
    Pa-cum-pa! Pa-cum-pa! Pa-cum-pa! Pa-cum-pa!

    Socio muevete pa' un lao... (Oh!)
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (El mejor de todos los tiempos!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (La escencia! The leyend! Oh!)
    Socio muevete pa' un lao...
    Tu no ves que esta perriando conmigo... (Talento de Barrio!)
    Conmigo... conmigo... conmigo (El Jefe! Yeah!)

    Sur America... gritalo!
    South America... holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Centro America... gritalo!
    Central America... holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Me-me-mexico... gritalo!
    Mexico... holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Cu... cuba... gritalo!
    Cuba... holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Qui...quisqueya... gritalo!
    Quisqueya (DR)... holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...
    Pue-pue-puertorro! Gritalo!
    Puerto Rico! Holler!
    Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa...

    Si-qui-da-da-Daddy...
    (Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa... )
    Musicologo
    (Pa-Kum-Pa... Pa-Kum-Pa... )
    Menace...
    Oye... los andan buscando los de la NASA
    Hey... the people from NASA are looking for you all
    Ustedes estan muy espaciales
    You all are very spacial
    Ustedes como que son galaxicos jaja...
    You all are like out of this galaxy haha...
    Daddy!