Coskun Sabah Adını YoLdaki TasLara Yazdım

Hello again friends


One more song to translate in inglish please

Thanks in advance!!!


Kaldım buralarda
Aşkım çaresiz
Çekilmez hasretlerdeyim
Dayanılmaz sensizliğin acıları
Simsiyah hayallerdeyim
Dayanılmaz sensizliğin bu acıları
Simsiyah hayallerdeyim

Adını yoldaki taşlara yazdım
Buğulu camlara resmini çizdim
Kıskandım elele gezene kızdım
ümidim dağların ardında kaldı
yüzüne yüz sürmek mahşere kaldı

Gerçek bu şimdi ben hasret mahkumu
Ümitsiz umutlardayım
Teselli aradım gezdiğim sokaklardan
Karanlık yarınlardayım

Adını yoldaki taşlara yazdım
Buğulu camlara resmini çizdim
Kıskandım elele gezene kızdım
Ümidim dağların ardında kaldı
Yüzüne yüz sürmek mahşere kaldı

Kaldım buralarda / I've stayed hereabouts
Aşkım çaresiz / My love is desperate
Çekilmez hasretlerdeyim / I'm in insufferable longings
Dayanılmaz sensizliğin acıları / Unbearable is the pain of your absence
Simsiyah hayallerdeyim / I'm in pitch-black dreams
Dayanılmaz sensizliğin bu acıları / Unbearable is the pain of your absence
Simsiyah hayallerdeyim / I'm in pitch-black dreams

Adını yoldaki taşlara yazdım / I wrote your name on stones on the road
Buğulu camlara resmini çizdim / I painted your picture on fogged windows
Kıskandım elele gezene kızdım I've been jealous, mad at those who walk around hand-to-hand (?)
ümidim dağların ardında kaldı/ My hope stayed behind mountains
yüzüne yüz sürmek mahşere kaldı / To touch my face to yours, is delayed to armageddon

Gerçek bu şimdi ben hasret mahkumu / Now this is reality: I'm prisoner of yearning
Ümitsiz umutlardayım / I'm in desperate hopes
Teselli aradım gezdiğim sokaklardan / I looked for consolation on streets that I wandered
Karanlık yarınlardayım / I'm in dark tomorrows

Adını yoldaki taşlara yazdım / I wrote your name on stones on the road
Buğulu camlara resmini çizdim / I painted your picture on fogged windows
Kıskandım elele gezene kızdım I've been jealous, mad at those who walk around hand-to-hand (?)
ümidim dağların ardında kaldı/ My hope stayed behind mountains
yüzüne yüz sürmek mahşere kaldı / To touch my face to yours, is delayed to armageddon