Cengiz Kurtoglu Yalancı Bahar

Hello again friends

Another one bites the dust Not found at this forum and I would like the translation in inglish please


Gözlerýn ayrilik adresý sanký
Aþkima ýhanet beklemýyordum
Bumuydu sevdanin payina düþen
Ben sený gözümden sakiniyordum

Yaþamaksa yaþanilir
Kader buysa katlanilir
Bende býr kaç hazýn duygu
Kalleþlýðýn sende kalir

Yalanci baharin yalan çýçeðý
Vefasizlik senýn mezýyetýnmýþ
Sen bený birakip gýdýyorsun ya
Ýnsanliðin sený çoktan terketmýþ

Yolunda harcarken bütün ömrümü
Sende görmek varmiþ zalým zulmünü

Yaþamaksa yaþanilir
Kader buysa katlanilir
Bende býr kaç hazýn duygu
Kalleþlýðýn sende kalir

Yalanci baharin yalan çýçeðý
Vefasizlik senýn mezýyetýnmýþ
Sen bený birakip gýdýyorsun ya
Ýnsanliðin sený çoktan terketmýþ

gözlerin ayrılık adresi sanki / Like your eyes an address of separation
aşkıma ihanet beklemiyordum / I didn't expect a betrayal to my love
bu muydu sevdanın payına düşen / Was this the share of love
ben seni gözümden sakınıyordum / I (even) avoided you of my eye

yaşamaksa yaşanılır / If it is to be lived, it will be lived
kader buysa katlanılır / If this is fate, it will be endured
bende bir kaç hazin duygu / A few mournful feelings with me
kalleşliğin sende kalır / Your treachery will stay with you

yalancı baharın yalan çiçeği / Fake flower of fake spring
vefasızlık senin meziyetinmiş / Unfaithfulness was your virtue
sen beni bırakıp gidiyorsun ya / (Now that) you are leaving me and going (away)
insanlığın seni çoktan terketmiş / Your humanity has already left you

yolunda harcarken bütün ömrümü / As I was spending my life for the sake of you
sende görmek varmış zalim zulmünü / It was to see the tyranny of the cruel in you

yaşamaksa yaşanılır / If it is to be lived, it will be lived
kader buysa katlanılır / If this is fate, it will be endured
bende bir kaç hazin duygu / A few mournful feelings with me
kalleşliğin sende kalır / Your treachery will stay with you

yalancı baharın yalan çiçeği / Fake flower of fake spring
vefasızlık senin meziyetinmiş / Unfaithfulness was your virtue
sen beni bırakıp gidiyorsun ya / (Now that) you are leaving me and going (away)
insanlığın seni çoktan terketmiş / Your humanity has already left you