Gogo Mastrokosta&Master Tempo-Den Mou Kaneis

Thread: Gogo Mastrokosta&Master Tempo-Den Mou Kaneis

Tags: None
  1. nikistefanovv said:

    Default Gogo Mastrokosta&Master Tempo-Den Mou Kaneis

    Can someone translate this song,please?Thank you!
    Gogo Mastrokosta&Master Tempo-Den Mou Kaneis
     
  2. Zvezda's Avatar

    Zvezda said:

    Default

    Έχω ό, τι ζητήσεις
    I have everything you might ask for
    έχω ό,τι θες
    I have everything you might want
    σπίτια, κάρτες, κινητά
    houses, credit cards, mobiles
    ερωτικά βοηθήματα
    sex aides
    ανάκτορα, παλάτια
    courts, palaces
    και όσα θες ακίνητα
    and as many properties as you wish
    πάρ' τα όλα μωρό μου
    take it all baby
    αρκεί να σ' έχω επιτέλους στο πλευρό μου
    as long as I have you finally by my side
    δίνω τα πάντα
    I give everything
    για ένα βράδυ
    for a night
    για ένα φιλί
    for a kiss
    για ένα σου χάδι
    for your caress
    δε μου κάνεις
    you are not right for me
    ό, τι και να κάνεις
    what ever you do
    πως το λένε
    how can I say it
    όλα σου μου φταίνε
    everything about you is wrong
    δε μου κάνεις
    you are not right for me
    ό, τι και να κάνεις
    whatever you do
    δε με ρίχνεις
    you won't persuade me otherwise
    τον καιρό σου χάνεις
    you are losing your time

    δε σε θέλω βρε παιδί μου
    I do not want you dear
    και μη ψάχνεσαι μαζί μου
    and do not try to get me
    ό, τι και να μου χαρίσεις
    no matter what you give me
    δεν μπορείς να με κερδίσεις
    you can't win me over
    αχ δεν παίρνεις από λόγια
    ah, you do not get it
    δεν γουστάρω δελαμόγια
    I do not fancy deceivers
    και τ' αστέρια να μου τάξεις
    even if you promise me the stars
    δεν μπορείς να μ' αγοράσεις
    you can't buy me

    έχω ολόκληρο νησί
    I have a whole island
    έχεις?
    do you have?
    bangalow στην Αϊτή
    a bangalow in Haiti
    τι?
    What?
    έχω ... του Μίδα
    I have...of midas
    κότερο και χορηγό την Puma
    a yacht and Puma as a sponsor
    αμάξια θα 'χεις, θα 'χεις λεφτά
    You will have cars, you will have money
    στα πόδια σου διαμάντια, χρυσαφικά
    at your feet diamonds, gold
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
     
  3. nikistefanovv said:

    Default

    thank you,zvezda!