Can anyone translate this song pls?
i dont have the link, or the lyrics but if u could find them and translate that would be great
thanks
Can anyone translate this song pls?
i dont have the link, or the lyrics but if u could find them and translate that would be great
thanks
عـــد يـــهـــا
مهو كله بيعدي الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي و العمر بيعدي
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
خليك راضي بحالك هتلاقي الفرح جالك
عيشها بالحلوه مره عيشها بالمره مره
مهي دنيا و هي حره كله بيعدي
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
إسمع مني كلامي متقولش يا حزن تاني
إمبارح فات و عدى خلينا فالنهارده صدقني
لما ترضى كله هيعدي
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
مهو كله بيعدي الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي و العمر بيعدي
عـــد يـــهـــا
Thanks
Can anyone translate this??
so can no one translate this?
Hola! Guess who's back? I couldnt find the link but here is my try!
عـــد يـــهـــا
Let it pass
مهو كله بيعدي الجرح بيعدي
It all passes, the wound passes
و الفرح بيعدي و العمر بيعدي
And happiness passes, age passes
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
And dont compain about the nights and dont regret a day oh precious
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
If a precious love has been lost, it all passes
خليك راضي بحالك هتلاقي الفرح جالك
Stay content with yourself and you'll find joy comes to you
عيشها بالحلوه مره عيشها بالمره مره
Live it sweet once, live it sour once
مهي دنيا و هي حره كله بيعدي
For this is life, and its up to her (life) it all passes
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
And dont complain about the nights or regret a day oh precious
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
If you lost a precious love, it all passes
إسمع مني كلامي متقولش يا حزن تاني
Listen to my words dont say oh sadness again
إمبارح فات و عدى خلينا فالنهارده صدقني
Yesterday came and went, let us stay in today oh friend
لما ترضى كله هيعدي
When you're content it all passes
ولا تشكي من الليالي و لا تندم يوم يا غالي
Dont complain about the nights or regret a day oh precious
إن ضاعلك حب غالي كـلـه بيعدي
If you lost a precious love, it all passes
مهو كله بيعدي الجرح بيعدي
For it all passes, the wound passes
و الفرح بيعدي و العمر بيعدي
And joy passes, and the age passes
Enjoy!