Results 1 to 3 of 3

Thread: Den mas sugxwrw- Eleni Tsaligopoulou

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Red face Den mas sugxwrw- Eleni Tsaligopoulou

    KalhmŔra paidiÓ, ti kanete?
    Yia mia akoma forÓ ton bohth˛ sas Ŕxw anagkh!
    Ithela na ksero ta lyrics tou afto¨ to tragoudio¨ kai thn translation tou, sas parakalw'...
    I hope you've understood my greek, I know it'not so good but, you know, kanw ti mporw!
    Eukaristw pol¨, filakia!

  2. #2
    Ange ou Demon Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    498
    Thanked 868 Times in 531 Posts

    Default A great song here !!!!!!!!!!!!!

    Song: De mas sygxwrw
    Music - Lyrics - Singing : Niko Portokaloglou
    CD: Paixnidia me ton diavolo (by Mercury 1999)
    Track no: 06

    Thanks to stixoi.info, here's the link to the lyrics/translation->
    http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...tails&t_id=592

    Original version's youtube link->
    http://www.youtube.com/watch?v=JvipwJzBrgc&fmt=18


    Tsaligopoulou's version youtube link->
    http://www.youtube.com/watch?v=yJRjZYxs_RQ&fmt=18

    Ps: I also prefer Tsaligopoulou's one.......

    -------------------------------------------------------------------------------------------------


    Last edited by Amethystos; 01-14-2009 at 12:00 PM.
    "... διό καί αι τιμαί μεγάλαι, άν αποκτείνη τις ού κλέπτην αλλά τύραννον"
    Αριστοτέλης


    "... that's why there are great honors for the one who exterminates not the thief but the tyrant"
    Aristotle

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    ...'t was really very kind of you, Amethiste, s'euxaristw pol¨!!!
    filakia!

Similar Threads

  1. Eleni Tsaligopoulou - Min Perimeneis Pia
    By moira in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-30-2007, 04:27 AM
  2. ELENI lyrics - Greek to English
    By nosara in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-22-2007, 03:42 PM
  3. Piase me_ Eleni Tsaligopoulou;) *
    By jula23 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-31-2007, 02:25 AM
  4. Please translate Lyrics to Eleni
    By an0513 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-22-2006, 04:44 PM
  5. Eleni Tsaligopoulou - Hilies Siopes *
    By Stinky in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-24-2006, 09:44 AM

Posting Permissions