ystata male male BG ---> ENG

Thread: ystata male male BG ---> ENG

Tags: None
  1. NiNa__ said:

    Default ystata male male BG ---> ENG

    Could someone please give me the lyrics and translation to this song?

    http://www.youtube.com/watch?v=kbJcOnj5eCs
     
  2. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    Устата - Мале, мале
    Ustata /The Mouth / - Oops, Oops

    Да не би да мина май, юни, юли?
    Has it passed, may, june, july?
    Най-обичаме когато мина зима,
    We love the time when winter passed
    мина пролет, иде лято.
    spring has passed, summer is to come
    Щом покачат се температурите,
    When the temperatures rise,
    плуваме по-добре от шамандурите.
    We're swimming better than the buoys.
    Нема дупки на плажа, нема шахти.
    The'r no holes on the beach
    Яхти,бахти, викам си ибах ги.
    Yachts, bachts /fictioned word /, I'm telling to myself **** em
    Гладки тела на плажа,
    Smoothe bodies on the beach,
    нема и следа от косми,
    Not a single trace of hairs,
    пак сме си като Росен от Седем-Осми.
    We're yet again like Rossen from Seven/Eight. /That particular person was a producer of a famous Bulgarian talk - show hosted by Slavi trifonov, but he quit his job. /

    Мале, мале, цело лето мале,мале,
    oops, oops, all summer long, oops, oops,
    мале, на морето мале,
    Oops, by the sea, oops,
    евалата на туризма,
    Good for the tourism,
    да живей нудизма! (х2)
    Thumbs up for the nudism!

    Как тъй цело лето ни една тройка?
    How is that possible - whole summer without a single three some?
    Кака Софка, шъ ти прати 2ка.
    Sister Sofka, will send you a double. /Sofi Marinova is a folk singer, and she did lots of duets with Ustata. /
    Дека са ония страшни гъзарчета,
    Where're those scary pimped guys,
    дето плащат кинти по барчета?
    Spending cash in the bars?
    Мале, мале, евала на чайките!
    Oops, oops, good for the gulls
    Мале, мале, евала на майките!
    Oops, oops, good for the mothers!
    Малелей..само да я видя гола,
    Oops, only if I see her naked,
    дигам го като цената на петрола!
    I rise it up... lol.....like the petrol prices!

    Мале, мале, цело лето мале,мале,
    oops, oops, all summer long, oops, oops,
    мале, на морето мале,
    Oops, by the sea, oops,
    евалата на туризма,
    Good for the tourism,

    Note that Male is being used as something like "oops" here, but in the Bulgarian folklore songs Male is used for "mother".
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  3. NiNa__ said:

    Default

    blagodarya !=)