Geni geni kameni- Thompson

Zdravo ! Can someone translate this song by thompson in english or in swedish? Hvala lipa!!

Čvrsta ruka i poštenje
Sveta voda i krštenje
Budi čovik to je dika
Budi roda svoga slika

Nedaj na se, nedaj svoje
Nemoj tuđe, prokleto je
Jer ko život tako prođe
Ponosan pred Boga dođe

Gdje god da te život nosi
Uvik moraš znati ko si, hej

Geni, geni kameni
Vatra gori u meni
Geni, geni kameni
Takvi smo mi rođeni
Uzmi ili ostavi

Loša bila 45ta
Rasula nas preko svijeta
A sad nova loza raste
Vratile se doma laste

Plave krvi, bijela lica
Rađaju se nova dica
Na kamenu ka na svili
Di oduvik mi smo bili

Gdje god da te život nosi
Uvik moraš znati ko si, hej

Geni, geni kameni
Vatra gori u meni
Geni, geni kameni
Takvi smo mi rodeni
Uzmi ili ostavi

Originally Posted by kraaljica

Zdravo ! Can someone translate this song by thompson in english or in swedish? Hvala lipa!!

Nobody has translated this song, just have a look here...
http://emperors-clothes.com/sen.htm


Just some lyrics translated :

Geni, geni kameni
Vatra gori u meni
Geni, geni kameni
Takvi smo mi rođeni
Uzmi ili ostavi

Genes, genes made of stone
A fire burns within me
Genes, genes made of stone
That's the way we are born
Take it or leave it.

...

Loša bila 45ta
Rasula nas preko svijeta

1945 was hard on us,
It scattered us all over the globe”